Inklingo
← Słownik

tenéis

teh-NEH-eesteˈneis

macie

Również: trzymacie, posiadacie
CzasownikA1irregular er
Latin America
Dwoje uśmiechniętych dzieci siedzących razem na kratowanej kocu, każde trzymające po jednym uchwycie jaskrawo kolorowego koszyka piknikowego wypełnionego kanapkami i owocami.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

¿Tenéis un coche rojo?

A1

Czy macie czerwony samochód?

Tenéis muchas ideas buenas.

A2

Macie wiele dobrych pomysłów.

Vosotros tenéis la llave de la casa, ¿verdad?

A1

Wy macie klucz do domu, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • Tenéis razón – Macie rację
  • Tenéis hambre – Jesteście głodni

Idiomy i wyrażenia

  • Tener buena pinta – Dobrze wyglądać/smakować

macie

CzasownikA1irregular er
Dwoje nastolatków stojących obok małego tortu urodzinowego ze zapalonymi świeczkami, uśmiechniętych z radością, gdy przygotowują się do złożenia życzenia.

📝 W użyciu

¿Cuántos años tenéis vuestros hijos?

A1

Ile lat mają wasze dzieci?

Si tenéis 18 años, podéis votar.

A2

Jeśli macie 18 lat, możecie głosować.

musicie, powinniście

CzasownikA2irregular er
Dwoje rodzeństwa stojących w zagraconym pokoju obok dużej skrzyni, trzymających narzędzia do sprzątania, co sugeruje, że muszą posprzątać rozrzucone zabawki.

📝 W użyciu

Tenéis que estudiar para el examen de mañana.

A2

Musicie się uczyć do jutrzejszego egzaminu.

Si tenéis que ir, volved pronto.

B1

Jeśli musicie iść, wróćcie szybko.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "tenéis" po hiszpańsku:

musicie→posiadacie→trzymacie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tenéis

Pytanie 1 z 2

Który angielski czasownik jest najczęściej zastępowany przez 'tener' w języku hiszpańskim, skutkując formą 'tenéis'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
tener(mieć) — Czasownik
tengo(mam) — Czasownik
tened(miejcie (tryb rozkazujący vosotros)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
traéisleéis
📚 Etymologia▼

Czasownik 'tener' pochodzi od łacińskiego czasownika *tenēre*, który oznaczał 'trzymać' lub 'zachować'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego hiszpański używa go do posiadania ('trzymania' przedmiotu) i do stanów fizycznych ('trzymania' odczucia, takiego jak zimno lub głód).

Pierwsze odnotowanie: Vulgar Latin period (likely 3rd-8th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: tenereFrench: tenir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'tenéis' to to samo co 'tienen'?

Nie, oba oznaczają 'wy macie' (liczba mnoga), ale są używane dla różnych zaimków. 'Tenéis' jest dla 'vosotros' (nieformalne, liczba mnoga, Hiszpania), podczas gdy 'tienen' jest dla 'ustedes' (formalne, liczba mnoga wszędzie, nieformalne, liczba mnoga w Ameryce Łacińskiej).

Jeśli uczę się hiszpańskiego z Ameryki Łacińskiej, czy powinienem studiować 'tenéis'?

Powinieneś go rozpoznać, ale nie musisz go używać. Hiszpański w Ameryce Łacińskiej używa 'tienen' (od 'ustedes') we wszystkich sytuacjach, gdy potrzebne jest 'wy' w liczbie mnogiej.