Inklingo
← Słownik

tendrá

ten-DRAHtenˈdɾa

on/ona/ono będzie miał/miała/miało

Również: ty będziesz miał/miała, on/ona/ono będzie, to się odbędzie
CzasownikA2irregular er
Szczęśliwe dziecko z ekscytacją patrzące na zupełnie nowy, lśniący czerwony rower czekający na nie na nasłonecznionej ścieżce, symbolizujący przyszłe posiadanie.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.

A2

Ona będzie miała nowy samochód w przyszłym roku.

Mi hijo tendrá diez años mañana.

A2

Mój syn jutro skończy dziesięć lat.

Usted tendrá que firmar aquí, por favor.

B1

Będziesz musiał tutaj podpisać, proszę.

El concierto tendrá lugar en el parque.

B1

Koncert odbędzie się w parku.

Powiązania słów

Synonimy

  • poseerá (on/ona będzie posiadał/posiadała)

Antonimy

  • carecerá (on/ona będzie pozbawiony/pozbawiona)
  • faltará (tego będzie brakować)

Częste kolokacje

  • tendrá que + [verbo] – on/ona będzie musiał/musiała + [czasownik]
  • tendrá lugar – to się odbędzie
  • tendrá sentido – to będzie miało sens

Idiomy i wyrażenia

  • tendrá la sartén por el mango – On/ona będzie kontrolować sytuację.

on/ona/ono musi mieć

Również: on/ona/ono prawdopodobnie jest, ciekawe, czy on/ona ma
CzasownikB1irregular er
Zbliżenie na ogromną stertę kolorowych papierów i książek piętrzących się na biurku, obok której stoi pojedyncza zgaszona lampka, sugerując, że niewidoczna osoba jest niezwykle zajęta.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

¿Dónde está Juan? No sé, tendrá mucho trabajo hoy.

B1

Gdzie jest Juan? Nie wiem, musi mieć dzisiaj dużo pracy.

Ese abrigo es muy caro. Tendrá buena calidad.

B1

Ten płaszcz jest bardzo drogi. Musi być dobrej jakości.

¿Qué edad tiene? No estoy seguro, pero tendrá unos cuarenta años.

B1

Ile ona ma lat? Nie jestem pewien, ale prawdopodobnie koło czterdziestki.

Powiązania słów

Synonimy

  • debe de tener (musi mieć)
  • probablemente tiene (prawdopodobnie ma)

Częste kolokacje

  • tendrá que ser – to musi być

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tendrá

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'tendrá' w znaczeniu 'prawdopodobnie ma' lub 'musi mieć'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
seráestaráverádirá
📚 Etymologia▼

Pochodzi od formy czasu przyszłego czasownika 'tener'. W starszej hiszpańszczyźnie czas przyszły tworzono przez połączenie pełnego czasownika z formą 'haber' (np. 'tener ha'). Przez wieki te dwa słowa połączyły się i skróciły, tworząc 'tendrá'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: teráGalician: teráItalian: terrà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'tendrá' oznacza 'będzie miał/miała' ORAZ 'prawdopodobnie ma'?

To fajna cecha hiszpańskiego! Czas przyszły może pełnić dwie funkcje: mówić o tym, co wydarzy się później, lub snuć mocne przypuszczenie na temat tego, co dzieje się teraz. Sytuacja lub inne słowa w zdaniu pomogą Ci zrozumieć, które znaczenie jest zamierzone.

Czy 'tendrá' pochodzi od 'tener' czy 'tender'?

'Tendrá' jest zawsze formą czasu przyszłego od czasownika 'tener' (mieć). Czasownik 'tender' (skłaniać się, rozkładać) jest regularny w czasie przyszłym, więc jego forma to 'tenderá'.