terminará
“terminará” znaczy “zakończy się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zakończy się, skończy sięRównież: skończy się
📝 W użyciu
Ella terminará el informe antes de la cena.
A1Ona skończy raport przed kolacją.
¿Usted terminará la carrera este año?
A2Czy Pan/Pani skończy studia w tym roku?
El robot terminará de construir la pared en dos horas.
B1Robot zakończy budowę ściany za dwie godziny.
Powiązania słów
zakończy się, skończy sięRównież: wygaśnie
📝 W użyciu
La película terminará a las diez en punto.
A2Film zakończy się dokładnie o dziesiątej.
El contrato de alquiler terminará el próximo mes.
B1Umowa najmu wygaśnie w przyszłym miesiącu.
La lluvia terminará pronto, no te preocupes.
B1Deszcz wkrótce ustanie, nie martw się.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "terminará" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: terminará
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'terminará' w znaczeniu 'Lekcja się zakończy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *terminare*, oznaczającego 'wyznaczać granice' lub 'kończyć'. Jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza w podstawowym znaczeniu doprowadzania czegoś do końca.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'terminará' a 'va a terminar'?
Oba znaczą 'skończy się'. 'Terminará' (prosty czas przyszły) jest często używane do przewidywań lub zaplanowanych wydarzeń w dalekiej przyszłości. 'Va a terminar' (zamierza skończyć) jest częściej używane w mówionym hiszpańskim do planów lub zamiarów na najbliższą przyszłość.
Skąd mam wiedzieć, czy 'terminará' odnosi się do 'on', 'ona', czy 'Pan/Pani (forma grzecznościowa)'?
Można to poznać tylko z kontekstu zdania, ponieważ wszystkie trzy podmioty (él, ella, usted) używają dokładnie tej samej formy czasownika. Zazwyczaj zaimek podmiotu jest włączony lub został wspomniany wcześniej.