Inklingo
← Słownik

testamento

tes-ta-MEN-totɛstaˈmɛnto

“testamento” znaczy “testament” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

testament

Również: ostatnia wola i testament
Zrolowany zwój pergaminu, przedstawiający testament, bezpiecznie związany czerwoną wstążką i leżący na prostym drewnianym biurku obok czarnego pióra.

📝 W użyciu

Mi abuelo dejó todo por escrito en su testamento.

B1

Mój dziadek zapisał wszystko w swoim testamencie.

Es crucial hacer un testamento si tienes bienes o propiedades.

B2

Konieczne jest sporządzenie testamentu, jeśli posiadasz majątek lub nieruchomości.

El abogado leyó el testamento frente a toda la familia.

B2

Prawnik odczytał testament w obecności całej rodziny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • hacer testamento – sporządzić testament
  • abrir el testamento – odczytać/otworzyć testament

Testament

Również: przymierze
RzeczownikmC1formal
Duża, gruba, zamknięta księga z ciężką skórzaną okładką i prostym tłoczonym złotym krzyżem, przedstawiająca Testament, stojąca na kamiennym postumencie.

📝 W użyciu

El Nuevo Testamento contiene los evangelios.

C1

Nowy Testament zawiera ewangelie.

Su vida es un testamento de fe y dedicación.

C2

Jego życie jest świadectwem wiary i poświęcenia.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • Antiguo Testamento – Stary Testament
  • Nuevo Testamento – Nowy Testament

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "testamento" po hiszpańsku:

testament→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: testamento

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'testamento' w jego najczęstszym, codziennym znaczeniu prawnym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
testamentario(testamentowy (dotyczący testamentu)) — Przymiotnik
testar(sporządzić testament) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *testamentum*, które oznaczało 'świadka' lub 'uroczyste oświadczenie'. Jest związane z ideą osoby deklarującej swoje ostatnie życzenia lub formalnej umowy, której towarzyszy świadek.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: testamentItalian: testamento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'testamento' a 'herencia'?

'Testamento' to fizyczny dokument prawny (testament), który zawiera instrukcje. 'Herencia' to faktyczny spadek – pieniądze, własność lub aktywa, które są otrzymywane po śmierci kogoś.