tigre
“tigre” znaczy “tygrys” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tygrys
📝 W użyciu
El tigre de Bengala es una especie protegida.
A2Tygrys bengalski jest gatunkiem chronionym.
En el zoológico, el tigre estaba durmiendo bajo un árbol.
A1W zoo tygrys spał pod drzewem.
siłacz
Również: zawodowiec, rekin
📝 W użyciu
Mi entrenador es un tigre; nos hace correr diez kilómetros todos los días.
B2Mój trener to siłacz; każe nam biegać dziesięć kilometrów każdego dnia.
María es una tigre en la negociación; siempre consigue el mejor precio.
C1Maria to rekin w negocjacjach; zawsze zdobywa najlepszą cenę.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tigre
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'tigre' w jego powszechnym, metaforycznym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *tigris*, które zostało zapożyczone z greckiego *tígris*. Słowo prawdopodobnie pochodzi z jednego ze staroirańskich języków i oznacza „strzałę”, być może nawiązując do szybkości zwierzęcia.
Pierwsze odnotowanie: Used in Spanish since the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli mówię o samicy tygrysa, czy powinnam użyć 'tigre' czy 'tigresa'?
Możesz użyć obu form! Ogólnym określeniem jest 'el tigre', które odnosi się do obu płci. Jeśli chcesz podkreślić płeć żeńską, użyj 'la tigresa'.