Inklingo
← Słownik

toser

toh-SEHRtoˈseɾ

“toser” znaczy “kasłać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kasłać

Również: odchrząknąć
CzasownikA1regular er
Dziecko w przytulnym swetrze zakrywające usta dłonią podczas kaszlu.
gerundtosiendo
past Participletosido
infinitivetoser

📝 W użyciu

Tengo que toser porque hay mucho humo aquí.

A1

Muszę kaszleć, bo jest tu dużo dymu.

El niño empezó a toser muy fuerte durante la noche.

A2

Chłopiec zaczął bardzo mocno kaszleć w nocy.

Si vas a toser, por favor cúbrete la boca con el codo.

B1

Jeśli masz zamiar kaszleć, proszę zakryj usta łokciem.

Powiązania słów

Synonimy

  • carraspear (odchrząknąć)

Częste kolokacje

  • toser fuerte – mocno kaszleć
  • parar de toser – przestać kaszleć
  • toser sangre – kaszleć krwią

Idiomy i wyrażenia

  • toserle a alguien – przeciwstawić się komuś lub rywalizować z kimś (zwykle używane w negacji, aby powiedzieć, że ktoś jest niepokonany)

rywalizować

Również: kwestionować
CzasownikC1informal
Dwie osoby stojące obok siebie, obie trzymające identyczne złote trofea, aby pokazać, że są równie dopasowane.

📝 W użyciu

En esta empresa, nadie se atreve a toserle al director.

C1

W tej firmie nikt nie odważy się przeciwstawić dyrektorowi.

Messi está en tal forma que nadie le puede toser.

C2

Messi jest w tak dobrej formie, że nikt nie może mu dorównać/rywalizować z nim.

Powiązania słów

Synonimy

  • desafiar (kwestionować)
  • rivalizar (rywalizować)

Antonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestosieran
yotosiera
tútosieras
vosotrostosierais
nosotrostosiéramos
él/ella/ustedtosiera

present

ellos/ellas/ustedestosan
yotosa
tútosas
vosotrostosáis
nosotrostosamos
él/ella/ustedtosa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestosieron
yotosí
tútosiste
vosotrostosisteis
nosotrostosimos
él/ella/ustedtosió

imperfect

ellos/ellas/ustedestosían
yotosía
tútosías
vosotrostosíais
nosotrostosíamos
él/ella/ustedtosía

present

ellos/ellas/ustedestosen
yotoso
tútoses
vosotrostoséis
nosotrostosemos
él/ella/ustedtose
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: toser

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiesz 'Mam kaszel'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
tos(kaszel) — Rzeczownik
tosido(pojedynczy kaszel) — Rzeczownik
tosedera(atak kaszlu) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'tussire', które również oznacza 'kaszleć'. Jest powiązane z łacińskim rzeczownikiem 'tussis'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: tossirePortuguese: tossirFrench: tousser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'toser' jest nieregularny?

Nie, 'toser' jest całkowicie regularnym czasownikiem zakończonym na -er. Odmienia się według tych samych zasad co 'comer' lub 'beber'.

Jaka jest różnica między 'toser' a 'tos'?

'Toser' to czasownik (czynność kaszlenia), podczas gdy 'tos' to rzeczownik (sam kaszel). Przykład: 'Toser mucho te da dolor de tos' (Dużo kaszlenia powoduje ból kaszlu).

Jak powiedzieć 'Przestań kaszleć'?

Możesz powiedzieć 'Deja de toser' lub 'Para de toser'.