tradicionalmente
“tradicionalmente” znaczy “tradycyjnie” po hiszpańsku (zgodnie z tradycją lub długoletnią praktyką).
tradycyjnie
Również: historycznie, zwyczajowo
📝 W użyciu
Tradicionalmente, comemos pavo en Navidad.
A2Tradycyjnie jemy indyka na Boże Narodzenie.
Este festival se celebra tradicionalmente en la plaza del pueblo.
B1Ten festiwal tradycyjnie odbywa się na rynku miejskim.
El papel de la mujer ha cambiado mucho en trabajos que tradicionalmente eran para hombres.
B2Rola kobiet znacznie się zmieniła w zawodach, które tradycyjnie były przeznaczone dla mężczyzn.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tradicionalmente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych opisuje zwyczaj za pomocą słowa 'tradicionalmente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego przymiotnika 'tradicional' połączonego z przyrostkiem '-mente' (oznaczającym 'w sposób'). Korzeń pochodzi od łacińskiego słowa 'traditio', które oznaczało 'przekazywanie' wiedzy.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'tradicionalmente' do opisania osoby?
Nie. Aby opisać osobę, która lubi tradycje, użyj przymiotnika 'tradicional' (np. 'Mi abuelo es muy tradicional' - Mój dziadek jest bardzo tradycyjny). Używaj 'tradicionalmente' tylko w odniesieniu do czynności lub ogólnych stwierdzeń.
Czy 'tradicionalmente' jest formalne?
Jest neutralne. Można go bez problemu używać w swobodnych rozmowach z przyjaciółmi, ale brzmi również dobrze w tekstach akademickich lub zawodowych.
Czy jest krótszy sposób, aby to powiedzieć?
Tak, można powiedzieć 'por tradición' (z tradycji), co oznacza to samo i jest często używane w mowie.