Inklingo

tribal

tree-bahltɾiˈβal

tribal znaczy plemienny po hiszpańsku (dotyczący plemienia lub grupy).

plemienny

Również: klanowy, etniczny
Przymiotnikm/f (always the same form)B2
Trzy jaskrawo kolorowe, stylizowane postacie stojące obok siebie, połączone wspólnym geometrycznym wzorem zdobiącym ich proste szaty, podkreślającym tożsamość grupową.

📝 W użyciu

Las estructuras sociales tribales son muy diferentes de las occidentales.

B2

Struktury społeczne plemienne bardzo różnią się od zachodnich.

La música tribal se caracteriza por el uso de tambores y flautas.

B1

Muzyka plemienna charakteryzuje się użyciem bębnów i fletów.

Algunos analistas critican la política moderna por su comportamiento tribal.

C1

Niektórzy analitycy krytykują współczesną politykę za plemienne zachowania (nadmierną lojalność wobec jednej strony).

Powiązania słów

Synonimy

  • étnico (etniczny)
  • grupal (grupowy)
  • ancestral (przodków)

Antonimy

Częste kolokacje

  • conflicto tribalkonflikt plemienny
  • identidad tribaltożsamość plemienna
  • líder tribalprzywódca plemienny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tribal

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy liczby mnogiej od 'tribal'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tribu(plemię)Rzeczownik
tribalismo(plemienność)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego *tribalis*, które bazuje na rdzeniu *tribus*, oznaczającym 'plemię lub dział'. Starożytni Rzymianie używali tego terminu do podziału swoich obywateli.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tribalPortuguese: tribal

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'tribal' zmienia formę dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego?

Nie, nie zmienia! 'Tribal' to jeden z tych pomocnych hiszpańskich przymiotników, który pozostaje taki sam, niezależnie od tego, czy opisuje rzeczownik rodzaju męskiego (el líder tribal), czy żeńskiego (la danza tribal). Zmienia się tylko na 'tribales' w liczbie mnogiej.

Czy 'tribal' jest używane tylko w odniesieniu do starożytnych kultur?

Nie zawsze. Chociaż często odnosi się do grup rdzennych lub historycznych, jest również często używane we współczesnym dziennikarstwie i komentarzach społecznych do opisu intensywnej, często wrogiej, lojalności wobec współczesnej grupy, takiej jak partia polityczna czy frakcja.