tribu
“tribu” znaczy “plemię” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
plemię
Również: klan
📝 W użyciu
Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.
B1Dawne plemiona zajmowały się łowiectwem i zbieractwem.
El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.
B2Rząd uznał prawa terytorialne plemienia rdzennych mieszkańców.
grupa, ekipa
Również: zwolennicy
📝 W użyciu
Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.
B2Jadę na wakacje z moją ekipą przyjaciół z uniwersytetu.
Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...
C1Każdy ma swoje własne plemię miejskie (subkulturę): gotów, hipsterów...
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tribu
Pytanie 1 z 2
¿Cuál es el artículo correcto para usar con 'tribu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *tribus*. Pierwotnie odnosiło się do jednego z trzech głównych podziałów ludu rzymskiego. Z czasem zaczęło oznaczać jakąkolwiek odrębną grupę lub podział ludzi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tribu' jest zawsze rodzaju żeńskiego, nawet jeśli odnosi się do grupy mężczyzn?
Tak, 'tribu' jest gramatycznie rzeczownikiem rodzaju żeńskiego (la tribu), niezależnie od płci osób wchodzących w skład grupy. Samo słowo określa rodzajnik i przymiotniki używane z nim.
Czy mogę użyć 'tribu' w znaczeniu 'drużyna' lub 'zespół'?
Chociaż 'tribu' sugeruje silną więź, 'equipo' (drużyna) lub 'escuadrón' (oddział) są lepszymi i bardziej bezpośrednimi tłumaczeniami dla zorganizowanych grup sportowych lub zawodowych. Używaj 'tribu', podkreślając wspólną kulturę, styl życia lub głęboką przyjaźń.