tributario
“tributario” znaczy “podatkowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podatkowy
Również: fiskalny, podatkowy
📝 W użyciu
El sistema tributario de este país es muy complejo.
B1System podatkowy w tym kraju jest bardzo złożony.
Necesito un asesor tributario para mi declaración.
B2Potrzebuję doradcy podatkowego do mojego zeznania.
El gobierno anunció una nueva reforma tributaria.
B2Rząd ogłosił nową reformę podatkową.
dopływ
Również: wspomagający
📝 W użyciu
Este pequeño arroyo es un afluente tributario del río Amazonas.
C1Ten mały strumień jest dopływem Amazonki.
Los ríos tributarios alimentan el cauce principal.
C2Rzeki dopływowe zasilają główny nurt.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tributario
Pytanie 1 z 3
Jeśli mówisz o 'sistema tributario', o czym rozmawiasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'tributarius', które pochodzi od 'tributum', oznaczającego coś zapłaconego lub przydzielonego plemieniu lub władzy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'tributario' a 'fiscal'?
Są bardzo podobne. 'Tributario' odnosi się konkretnie do podatków (tributos), podczas gdy 'fiscal' to szersze pojęcie dotyczące skarbu państwa lub budżetu, chociaż w wielu przypadkach są one używane jako synonimy.
Czy 'tributario' zawsze odnosi się do pieniędzy?
Zazwyczaj tak! Prawie zawsze odnosi się do podatków. Jedynym wyjątkiem jest geografia, gdzie opisuje mniejszą rzekę wpadającą do większej.
Czy 'tributario' to rzeczownik czy przymiotnik?
Jest to przede wszystkim przymiotnik (słowo opisujące coś, np. 'system podatkowy'). Czasami w geografii może być używane jako rzeczownik oznaczający 'dopływ', ale 'afluente' jest częstsze w tym znaczeniu.