tripulación

tree-poo-lah-SYOHNtɾipulaˈθjon

“tripulación” znaczy “załoga” po hiszpańsku (Personel pracujący w pojeździe).

załoga, załoga samolotu

Również: personel statku, personel

RzeczownikfB1

Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca trzy uśmiechnięte osoby w pasujących mundurach stojące blisko siebie na pokładzie dużego statku, symbolizujące zjednoczoną załogę.

📝 W użyciu

La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.

Załoga samolotu była bardzo miła podczas lotu.

Se necesita una tripulación de al menos diez personas para operar este barco.

Do obsługi tego statku potrzebna jest załoga co najmniej dziesięciu osób.

La tripulación de la nave espacial se preparó para el despegue.

Załoga statku kosmicznego przygotowała się do startu.

Powiązania słów

Synonimy

equipo (zespół)
personal (personel)

Częste kolokacje

tripulación de cabina – załoga pokładowa / stewardesy
miembro de la tripulación – członek załogi
lista de tripulación – lista załogi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tripulación

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'tripulación'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

tripulante(członek załogi (osoba)) — Rzeczownik

tripular(obsadzać (statek) / załogować) — Czasownik

tripulado(załogowy / z załogą) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

nacióncanción

📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika *tripular* (obsadzać lub załogować statek), który sam jest związany z ideą 'żołnierzy' lub grupy ludzi pracujących razem, często o pochodzeniu wojskowym lub morskim.

Pierwsze odnotowanie: Mid-15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tripulaçãoFrench: équipage

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'tripulación' używa się tylko w odniesieniu do statków i samolotów?

Nie, chociaż jest najczęściej używane w odniesieniu do statków i samolotów, można użyć 'tripulación' w odniesieniu do każdego dużego pojazdu lub statku, który wymaga dedykowanego personelu do obsługi, takiego jak statek kosmiczny, duży pociąg, a nawet zespół wyścigowy.