unidades
“unidades” znaczy “jednostki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jednostki, sztuki
Również: elementy
📝 W użyciu
Necesitamos comprar diez unidades de este producto.
A1Musimy kupić dziesięć jednostek (sztuk) tego produktu.
El informe está en unidades de medida internacionales.
B1Raport jest w międzynarodowych jednostkach miary.
Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.
A2W przesyłce znajdują się trzy wadliwe jednostki (sztuki).
działy, oddziały
Również: zespoły
📝 W użyciu
Las unidades de rescate llegaron rápidamente al lugar del accidente.
B1Jednostki (zespoły/działy) ratownicze szybko dotarły na miejsce wypadku.
El gerente supervisa las unidades operativas de la empresa.
C1Kierownik nadzoruje operacyjne oddziały firmy.
Hay varias unidades médicas móviles disponibles para la población.
B2Dostępnych jest kilka mobilnych jednostek medycznych dla ludności.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: unidades
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'unidades' w znaczeniu zorganizowanego podziału?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *unitas*, oznaczającego 'jedność' lub 'stan bycia jednym'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego odnosi się zarówno do pojedynczych, policzalnych przedmiotów, jak i do koncepcji harmonii lub łączenia się (chociaż to ostatnie jest częstsze w formie liczby pojedynczej).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'unidades' to słowo rodzaju żeńskiego?
Rodzaj jest określany przez formę liczby pojedynczej, 'unidad'. W języku hiszpańskim prawie wszystkie rzeczowniki kończące się na '-dad' (jak 'ciudad' lub 'libertad') są rodzaju żeńskiego, więc 'unidades' podąża za tym wzorcem i wymaga żeńskich rodzajników, takich jak 'las'.