unitario
“unitario” znaczy “jednostkowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jednostkowy
Również: unitarny
📝 W użyciu
¿Cuál es el precio unitario de estas sillas?
A2Jaka jest cena jednostkowa tych krzeseł?
Necesitamos un mando unitario para coordinar el rescate.
B1Potrzebujemy jednolitego dowództwa, aby skoordynować akcję ratunkową.
Francia es un ejemplo de estado unitario donde el poder se centra en la capital.
C1Francja jest przykładem państwa unitarnego, gdzie władza jest skoncentrowana w stolicy.
unitariusz
📝 W użyciu
El conflicto entre unitarios y federales duró muchos años.
C1Konflikt między unitariuszami a federalistami trwał wiele lat.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: unitario
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz poznać cenę tylko jednej pomarańczy z dziesięciu, o co powinieneś zapytać?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'unitas' (oznaczającego jeden lub jedność) w połączeniu z sufiksem '-ario', który wskazuje na związek lub przynależność do czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'unitario' to to samo co 'unido'?
Nie. 'Unido' oznacza 'zjednoczony' (jak zjednoczona rodzina lub Stany Zjednoczone). 'Unitario' jest bardziej techniczne, odnosząc się do rzeczy zorganizowanych jako jedna całość lub wycenianych za sztukę.
Czy mogę użyć 'unitario' do opisania osobowości osoby?
Zazwyczaj nie. Jest prawie zawsze używane w odniesieniu do systemów, cen lub grup politycznych. Jeśli masz na myśli kogoś, kto lubi być sam, użyj 'solitario'.
Gdzie najczęściej spotkam to słowo?
Najczęściej zobaczysz je na metkach z cenami w sklepach ('precio unitario') lub podczas dyskusji o polityce i strukturach rządowych.