varios
“varios” znaczy “kilka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kilka, różne
Również: szereg
📝 W użyciu
Necesito comprar varios libros para la clase de historia.
A1Muszę kupić kilka książek na lekcję historii.
Varios expertos tienen opiniones distintas sobre el tema.
B1Różni eksperci mają odmienne opinie na ten temat.
Estuvimos esperando durante varios minutos.
A2Czekaliśmy szereg minut.
kilka (z nich)
Również: kilku (ludzi)
📝 W użyciu
¿Cuántos pasteles quedan? Quedan varios, pero no muchos.
A2Ile ciast zostało? Zostało kilka, ale niewiele.
Llamé a mis amigos, y varios ya estaban de viaje.
B1Zadzwoniłem do moich przyjaciół i kilku (z nich) już podróżowało.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: varios
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej „varios”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *varius*, oznaczającego „różny”, „różnorodny” lub „wielostronny”. Znaczenie „kilka” w liczbie mnogiej rozwinęło się naturalnie z tego rdzenia.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „varios” a „muchos”?
„Varios” oznacza „kilka” lub „szereg”, wskazując na małą lub umiarkowaną, nieokreśloną ilość (zazwyczaj 3-10). „Muchos” oznacza „wielu” i sugeruje znacznie większą ilość.
Czy mogę użyć formy liczby pojedynczej „vario”?
Forma liczby pojedynczej „vario” istnieje, ale jest znacznie rzadsza, zazwyczaj oznacza „różny” lub „różnoraki” w specyficznych kontekstach literackich lub technicznych. W codziennej rozmowie zawsze używaj liczby mnogiej „varios” lub „varias”, aby oznaczyć „kilka”.