Inklingo
← Słownik

vehículos

beh-EE-koo-losbeˈi.ku.los

“vehículos” znaczy “pojazdy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pojazdy, samochody

Również: środki transportu
Rząd prostych pojazdów: czerwony samochód, niebieski autobus i żółty rower, wszystkie poruszają się po drodze w słonecznym krajobrazie.

📝 W użyciu

Todos los **vehículos** tienen que pagar el peaje para pasar.

A1

Wszystkie **pojazdy** muszą zapłacić za przejazd.

Necesitamos más **vehículos** eléctricos en la ciudad para reducir la contaminación.

A2

Potrzebujemy więcej elektrycznych **pojazdów** w mieście, aby zmniejszyć zanieczyszczenie.

El aparcamiento está lleno de **vehículos** grandes.

A1

Parking jest pełen dużych **pojazdów**.

Powiązania słów

Synonimy

  • carros (samochody (częste w Ameryce Łacińskiej))
  • autos (samochody)
  • transportes (transport)

Częste kolokacje

  • vehículos nuevos – nowe pojazdy
  • vehículos de emergencia – pojazdy uprzywilejowane

środki, kanały

Również: drogi
RzeczownikmB2formal
Duży, kolorowy pędzel zanurzający się w palecie jasnych farb, umieszczony obok płótna przedstawiającego proste, ekspresyjne słońce.

📝 W użyciu

Los medios de comunicación son **vehículos** poderosos para la influencia política.

B2

Media są potężnymi **środkami** wpływu politycznego.

Consideramos que los libros son **vehículos** excelentes para transmitir conocimiento.

C1

Uważamy książki za doskonałe **środki** przekazywania wiedzy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • vehículos de propaganda – środki propagandy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vehículos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa słowa 'vehículos' w jego znaczeniu przenośnym, nie związanym z transportem?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
vehículo(pojazd (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
vehicular(pojazdowy (związany z pojazdami/ruchem drogowym)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
artículosridículos
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *vehiculum*, które oznaczało 'środek transportu' lub 'pojazd'. Dzieli starożytny rdzeń z czasownikami takimi jak 'przewozić' i 'podróżować', podkreślając podstawową ideę ruchu.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: vehiclePortuguese: veículosItalian: veicoli

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'vehículos' to słowo rodzaju męskiego czy żeńskiego?

To słowo rodzaju męskiego. Dlatego używamy 'los vehículos' (the vehicles), a nie 'las vehículos'.

Jak wymówić 'h' w 'vehículos'?

Litera 'h' jest niema, tak jak w większości hiszpańskich słów. Powinieneś wymówić to tak, jakby słowo zaczynało się na 'e': 'veh-EE-ku-los'.