venganza
“venganza” znaczy “zemsta” po hiszpańsku (akt odwetu).
zemsta, odwet
Również: retorsja
📝 W użyciu
El pirata planeó su venganza por años.
B1Pirata planował swoją zemstę przez lata.
Ella sintió una sed de venganza después de la traición.
B2Czuła pragnienie zemsty po zdradzie.
No creo que la venganza resuelva nada.
A2Nie wierzę, że zemsta cokolwiek rozwiązuje.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: venganza
Pytanie 1 z 2
Którego czasownika zazwyczaj używa się z 'venganza', mówiąc o dokonaniu tej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'vengar' (mścić się). Ten czasownik wywodzi się od łacińskiego słowa 'vindicare', które oznaczało 'żądać', 'bronić' lub 'karać'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'venganza' a 'revancha'?
Oba oznaczają zemstę, ale 'revancha' jest często używane specjalnie w kontekście rewanżu w sporcie lub rywalizacji, gdzie chce się odzyskać poprzednią porażkę. 'Venganza' to ogólny, zazwyczaj poważniejszy termin na odwet za krzywdę lub zło.