venid
“venid” znaczy “chodźcie” po hiszpańsku (jako polecenie skierowane do wielu osób).
chodźcie
Również: zbliżajcie się
📝 W użyciu
¡Chicos, venid a la mesa, la cena está lista!
A1Chłopcy, chodźcie do stołu, kolacja jest gotowa!
Si tenéis dudas, venid a verme después de clase.
A2Jeśli macie wątpliwości, chodźcie do mnie po lekcjach.
Venid inmediatamente si escucháis mi silbato.
B1Chodźcie natychmiast, jeśli usłyszycie mój gwizdek.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "venid" po hiszpańsku:
zbliżajcie się→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: venid
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w Madrycie i chcesz powiedzieć swoim dwóm przyjaciołom, Juanowi i Maríi, żeby podeszli bliżej, którego słowa powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
'Venid' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *venīre*, oznaczającego 'przychodzić'. Struktura trybu rozkazującego dla 'vosotros' (odcięcie '-r' i dodanie '-d') jest bardzo starą cechą gramatyczną zachowaną z wcześniejszych form języka hiszpańskiego.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish texts (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'venid' to to samo co 'vengan'?
Oba oznaczają 'chodźcie' jako polecenie skierowane do grupy osób, ale są używane w różnych regionach. 'Venid' jest nieformalne i używane w Hiszpanii, podczas gdy 'vengan' jest używane w Ameryce Łacińskiej (gdzie może być formalne lub nieformalne).
Jak 'venid' jest powiązane z 'venir'?
'Venid' to forma trybu rozkazującego od czasownika 'venir' (przychodzić). Jest to to, co mówisz, gdy chcesz, aby grupa osób wykonała czynność przychodzenia.