viera

VYEH-rahˈbjeɾa

“viera” znaczy “widziałem (hipotetycznie)” po hiszpańsku (używane po zwrotach typu 'jeśli' lub 'nawet jeśli').

widziałem (hipotetycznie), widział (hipotetycznie), zobaczyłbym / zobaczyłabym (hipotetycznie)Również: zobaczyłbym / zobaczyłabym

Czasownik (forma odmieniona)B1irregular er

Spain

Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę siedzącą spokojnie na porośniętym trawą wzgórzu, zamyśloną. Nad jej głową duża, półprzezroczysta chmurka myśli zawiera pojedyncze, stylizowane otwarte ludzkie oko, symbolizujące hipotetyczne lub warunkowe widzenie.

infinitivever

gerundviendo

past Participlevisto

📝 W użyciu

Si yo viera la película, te diría si es buena.

Gdybym zobaczył ten film, powiedziałbym ci, czy jest dobry.

Me gustaría que ella viera el problema desde mi perspectiva.

Chciałbym, żeby ona zobaczyła problem z mojej perspektywy.

¿Qué harías si tu jefe te viera haciendo eso?

Co byś zrobił, gdyby szef zobaczył cię robiącego to?

Powiązania słów

Synonimy

mirara (patrzyłem / patrzyła (hipotetycznie))
notara (zauważyłem / zauważyła (hipotetycznie))

Częste kolokacje

Ojalá viera – Gdyby tylko widział / widziała
Si yo viera – Gdybym zobaczył / zobaczyła

Indicative

Present

yoveo

túves

él/ella/ustedve

nosotrosvemos

vosotrosveis

ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía

túveías

él/ella/ustedveía

nosotrosveíamos

vosotrosveíais

ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi

túviste

él/ella/ustedvio

nosotrosvimos

vosotrosvisteis

ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea

túveas

él/ella/ustedvea

nosotrosveamos

vosotrosveáis

ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera / viese

túvieras / vieses

él/ella/ustedviera / viese

nosotrosviéramos / viésemos

vosotrosvierais / vieseis

ellos/ellas/ustedesvieran / viesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: viera

Pytanie 1 z 1

Która z poniższych sytuacji wymaga użycia 'viera'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

ver(widzieć) — Czasownik

vista(wzrok, widok) — Rzeczownik

visible(widoczny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

tuviera quisiera

📚 Etymologia

'Viera' pochodzi od łacińskiego czasownika *vidēre* (widzieć). Nieregularny wzorzec koniugacji widoczny w 'ver' i jego czasach, takich jak 'viera', jest bardzo starym wzorcem językowym odziedziczonym bezpośrednio z łaciny.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (in its root form)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: vedereFrench: voir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'viera' to to samo co 'viese'?

Tak, są to dwie wymienne formy koniugacji czasu przeszłego trybu Subjuntivo (imperfektyw) od czasownika 'ver' (widzieć). Można użyć obu, chociaż 'viera' jest często preferowane w obu Amerykach.

Jeśli używamy 'viera', w jakim czasie powinna być druga część zdania?

Kiedy 'viera' (czas przeszły trybu Subjuntivo - imperfektyw) jest używane do stworzenia klauzuli warunkowej (np. 'Si yo viera...'), główna klauzula wynikowa musi być w czasie trybu przypuszczającego (np. '...te diría').