votación
“votación” znaczy “głosowanie” po hiszpańsku (czynność lub wynik głosowania).
głosowanie, wybory
Również: karta do głosowania, podział
📝 W użyciu
La votación para elegir al nuevo director comenzará a las diez.
A2Głosowanie w celu wyboru nowego dyrektora rozpocznie się o dziesiątej.
Tras una larga discusión, se decidió someter la propuesta a votación.
B1Po długiej dyskusji zdecydowano poddać propozycję pod głosowanie.
Los resultados preliminares de la votación presidencial se publicarán esta noche.
B2Wstępne wyniki sondażu prezydenckiego zostaną opublikowane dziś wieczorem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: votación
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „votación”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego czasownika „votar” (głosować). Ten czasownik z kolei pochodzi od łacińskiego słowa „votum”, które oznaczało obietnicę, życzenie lub uroczyste przyrzeczenie.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century (in its current form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „votación” a „elección”?
„Votación” to konkretna czynność oddawania głosów lub wynik pojedynczego głosowania w jednej sprawie (np. zatwierdzenie budżetu). „Elección” (wybory) zazwyczaj odnosi się do większego, bardziej formalnego wydarzenia, w którym decyduje się o wielu kandydatach lub stanowiskach (np. wybory powszechne na prezydenta).
Czy „votación” może odnosić się do wyników?
Tak, może odnosić się do procesu („La votación duró 8 horas” – Głosowanie trwało 8 godzin) lub do wyniku („La votación fue unánime” – Głosowanie/wynik było jednogłośne).