votante

bo-TAN-tehboˈtante

“votante” znaczy “wyborca” po hiszpańsku (osoba, która ma prawo głosu lub właśnie głosuje).

wyborca

Również: elektor

Rzeczownikm or fB1

Uśmiechnięta osoba wrzuca złożoną kartę do głosowania do prostego drewnianego pudełka.

📝 W użyciu

Cada votante debe presentar su identificación.

Każdy wyborca musi okazać dowód tożsamości.

Los políticos intentan convencer al votante indeciso.

Politycy próbują przekonać niezdecydowanego wyborcę.

El nivel de educación influye en el comportamiento del votante.

Poziom wykształcenia wpływa na zachowanie wyborców.

Powiązania słów

Synonimy

elector (wyborca)

Antonimy

abstencionista (osoba niegłosująca)

Częste kolokacje

votante indeciso – niezdecydowany wyborca
registro de votantes – rejestracja wyborców
el granero de votantes – bastion wyborców (dosłownie 'spichlerz wyborców')

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: votante

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'kobieta-wyborca'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

votar(głosować) — Czasownik

voto(głos) — Rzeczownik

votación(głosowanie / wybory) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

importante estudiante adelante

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'votar', który wywodzi się od łacińskiego 'votum' oznaczającego obietnicę, życzenie lub uroczyste przyrzeczenie.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: voterFrench: votant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'votante' jest formalne?

Jest to neutralne, standardowe słowo. Usłyszysz je zarówno w swobodnych rozmowach o polityce, jak i w formalnych doniesieniach medialnych.

Czy 'votante' może być przymiotnikiem?

Tak, może opisywać populację, np. 'la población votante' (populacja wyborcza), chociaż najczęściej używane jest jako rzeczownik.

Jaka jest różnica między 'votante' a 'elector'?

Są bardzo podobne. 'Votante' skupia się na akcie głosowania, podczas gdy 'elector' jest często używane w bardziej technicznym lub prawnym kontekście, aby opisać kogoś, kto ma prawo wybierać przedstawiciela.