vuestros
“vuestros” znaczy “wasz/wasza/wasze” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wasz/wasza/wasze
📝 W użyciu
¿Son vuestros amigos los que están allí?
A2Czy to wasi przyjaciele tam stoją?
Necesito ver vuestros pasaportes antes de embarcar.
B1Muszę zobaczyć wasze paszporty przed wejściem na pokład.
wasze
📝 W użyciu
Hemos traído nuestros bocadillos. ¿Dónde están vuestros?
B1Przynieśliśmy nasze kanapki. Gdzie są wasze?
Mis resultados fueron buenos, espero que vuestros también lo sean.
B2Moje wyniki były dobre, mam nadzieję, że wasze też będą.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vuestros
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'vuestros' w kontekście, gdy posiadane przedmioty są żeńskie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *vester*, które oznaczało 'wasz' (liczba mnoga). Jest to zasadniczo połączenie *vos* (wy) i *otro* (inny/jeszcze jeden), które ewoluowało z czasem, stając się nowoczesną formą dzierżawczą.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'vuestros' a 'sus'?
'Vuestros' oznacza 'wasz/wasza/wasze' tylko wtedy, gdy mówisz do grupy osób nieformalnie (vosotros), prawie wyłącznie w Hiszpanii. 'Sus' jest używane wszędzie indziej w świecie hiszpańskojęzycznym na oznaczenie 'wasz/wasza/wasze' (formalnie, ustedes) lub 'ich' lub 'jego/jej/jego'.
Czy 'vuestros' można używać, jeśli grupa właścicieli obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety?
Tak. Gdy grupa obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety, hiszpański domyślnie przyjmuje formę męską liczby mnogiej, 'vuestros'. Dotyczy to wszystkich rzeczowników i modyfikatorów w liczbie mnogiej.