vuestra
“vuestra” znaczy “wasz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
waszRównież: wasze
📝 W użyciu
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2Czy to wasz nowy rower?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1Musimy zobaczyć wasze prawo jazdy przed wejściem.
wasze
📝 W użyciu
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1Nasze ciasto jest czekoladowe, a wasze?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2Ta walizka nie jest moja, musi być wasza (liczba mnoga).
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "vuestra" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vuestra
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'vuestra'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *voster* (lub *vostra* w formie żeńskiej), które było standardowym sposobem mówienia 'wasz' w odniesieniu do grupy osób. Jest to bezpośredni potomek, zachowujący znaczenie posiadania przez wiele osób.
Pierwsze odnotowanie: Early Medieval Spanish (circa 10th-11th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'vuestra' a 'suya'?
'Vuestra' oznacza 'wasze' (należące do 'was wszystkich', nieformalnej grupy osób, szczególnie w Hiszpanii). 'Suya' również oznacza 'jego/jej/ich/Pana/Pani/Państwa', ale jest używane w Ameryce Łacińskiej, lub jeśli odnosisz się formalnie do jednej osoby (usted) lub formalnie do grupy (ustedes), lub jeśli coś należy do 'niego/niej/nich'.
Czy muszę nauczyć się 'vuestra', jeśli planuję mówić po hiszpańsku tylko w USA lub Meksyku?
Jeśli skupiasz się na hiszpańskim w Ameryce Łacińskiej, rzadko spotkasz 'vuestra' i możesz zamiast tego użyć 'su' (wasz) lub 'suyo' (wasze). Jednak rozpoznanie tego słowa jest przydatne, jeśli oglądasz treści lub czytasz książki z Hiszpanii.