Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *voster* (lub *vostra* w formie żeńskiej), które było standardowym sposobem mówienia 'wasz' w odniesieniu do grupy osób. Jest to bezpośredni potomek, zachowujący znaczenie posiadania przez wiele osób.

Pierwsze odnotowanie: Early Medieval Spanish (circa 10th-11th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: vossaCatalan: vostra

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'vuestra' a 'suya'?

'Vuestra' oznacza 'wasze' (należące do 'was wszystkich', nieformalnej grupy osób, szczególnie w Hiszpanii). 'Suya' również oznacza 'jego/jej/ich/Pana/Pani/Państwa', ale jest używane w Ameryce Łacińskiej, lub jeśli odnosisz się formalnie do jednej osoby (usted) lub formalnie do grupy (ustedes), lub jeśli coś należy do 'niego/niej/nich'.

Czy muszę nauczyć się 'vuestra', jeśli planuję mówić po hiszpańsku tylko w USA lub Meksyku?

Jeśli skupiasz się na hiszpańskim w Ameryce Łacińskiej, rzadko spotkasz 'vuestra' i możesz zamiast tego użyć 'su' (wasz) lub 'suyo' (wasze). Jednak rozpoznanie tego słowa jest przydatne, jeśli oglądasz treści lub czytasz książki z Hiszpanii.