09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.
Sam Explica Tudo
Mia exige saber como Leo sabia o nome dela — e a resposta a leva diretamente a Sam, que esteve na plataforma o tempo todo com um segredo e uma bolsa.
A carregar as ferramentas de tradução…
Mia
Leo. how do you know my name.
Mia
i did not tell you.
Leo
ok. i can explain
Leo
a man was at the machine. after me. he saw your ticket in my hand.
Leo
he said your name. he gave me your number. he asked me to find you.
Mia
what
Mia
what is his name
Leo
Sam
Mia
...
Mia
where is he now
Leo
he is on the platform. near the train. about twenty metres from you.
Leo
the man in the cream sweater. by the train.
Leo
good luck. i hope your trip is good 👋
Mia looked up from her phone. She walked to the platform. She saw him immediately — cream sweater, red hair, small bag. Sam. He was staring at his shoes.
Mia
sam
Mia
i can see you
Sam
oh
Mia
you have a bag
Sam
yes
Mia
are you on this train, Sam
Sam
...yes
Mia
ok. explain.
Sam
ok so... i bought your ticket. as a surprise. i wanted to travel with you today. i printed it at the same machine, right after you. but then you walked away and i just... i panicked. i didn't know how to say it. so i said nothing. and then you left the ticket in the tray and i saw it and i gave it to Leo and asked him to find you. i know. i know. it is very silly.
Mia
...
Mia
you bought my ticket
Sam
yes
Mia
and then you panicked and said nothing
Sam
yes
Sam
i am sorry. it was a bad plan.
Mia
sam 😭😭
Mia
that is the silliest thing i have ever heard
Mia
and also the nicest thing
Mia
look at your face 😄
Sam
please do not send that to anyone
Mia
ok ok 😄
Mia
next time just say: hey Mia, can i come?
Sam
noted. 100%.
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
Mia
come on. the train is ready.
Sam
ok. i am coming.
They got on the train together. Sam sat by the window. His face was still red. Mia was still smiling.
Sam
look. the city.
Mia
nice 😊
Sam
yeah. it is.