Vocabulário de inglês: Transportes – 47 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

I saw your car.

vi o seu carro.

The old Roman road is very long.

A velha estrada romana é muito longa.

the train is late.

o trem está atrasado.

The station is quiet.

A estação está calma.

The boat was called Audrey.

O barco chamava-se Audrey.

He sees a big red bus.

Ele vê um grande ônibus vermelho.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Um navio cargueiro moveu-se silenciosamente pelo horizonte, enorme e alheio.

Agreed. And Diana... thank you for driving.

Concordo. E Diana... obrigada por dirigir.

Leo smiles at the driver.

Leo sorri para o motorista.

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Era o ano de 1783, e a Coroa Britânica controlava todos os portos ao longo da costa da Nova Escócia.

Her coach, Patrick, was on the Marguerite along with a small crew.

O seu treinador, Patrick, estava no Marguerite juntamente com uma pequena tripulação.

he is on the platform.

ele está na plataforma.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

É um presente que os passageiros dão uns aos outros: o presente do descanso.

There were two roads through the forest.

Havia duas estradas pela floresta.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Isso não é por causa da distância sozinha, mas por causa de tudo o que vem com ela: as correntes de maré que mudam a cada seis horas, a água que se mantém em implacáveis catorze graus Celsius, e as rotas de navegação onde navios de carga do tamanho de prédios de apartamentos movem-se sem preocupação por corpos humanos solitários.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Isso não é por causa da distância sozinha, mas por causa de tudo o que vem com ela: as correntes de maré que mudam a cada seis horas, a água que se mantém em implacáveis catorze graus Celsius, e as rotas de navegação onde navios de carga do tamanho de prédios de apartamentos movem-se sem preocupação por corpos humanos solitários.

On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.

Na manhã de 28 de Outubro, Agnes viu um rapaz de bicicleta.

London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.

Londres. 21h. Está chovendo. Elena está num táxi. Ela vê um telefone de vidro no banco.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Um navio cargueiro moveu-se silenciosamente pelo horizonte, enorme e alheio.

The harbor market smelled of salt and ice.

O mercado do porto cheirava a sal e gelo.

On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.

No barco, enrolada em uma manta térmica e bebendo um chá cujo gosto mal conseguia sentir, Donna sentou-se com as costas contra a parede da cabine e observou as Falésias Brancas ficarem lentamente menores enquanto o Marguerite virava para o sul.

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

O comerciante — um homem mais velho e quieto, de olhar atento — encontrou-o no cais, fingindo inspecionar o peixe.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Isso não é por causa da distância sozinha, mas por causa de tudo o que vem com ela: as correntes de maré que mudam a cada seis horas, a água que se mantém em implacáveis catorze graus Celsius, e as rotas de navegação onde navios de carga do tamanho de prédios de apartamentos movem-se sem preocupação por corpos humanos solitários.

A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.

Um anúncio da estação: o trem das 9h para a cidade já está pronto. Último embarque.

the tray is empty.

a bandeja está vazia.

She finds a seat in the fourth carriage.

Ela encontra um lugar na quarta carruagem.

Before the morning commuters arrived.

Antes de chegarem os trabalhadores da manhã.

But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.

Mas Thomas Mader nunca o tirou, nem mesmo no verão, nem mesmo quando os outros pescadores riam dele nas docas de Lunenburg.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

É o tio de alguém aprendendo a soldar para que o chassi não se desmonte com a trepidação.

On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.

Na Noite de São João, quando o céu permanece claro até a meia-noite, uma lebre branca aparece na encruzilhada.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Ela decidiu ir buscar à casa da mãe dela para pegar algumas roupas para o hospital.

Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.

Estação Central. Terça-feira de manhã. O trem de Mia para a cidade sai em doze minutos.

Diana picked up Priya just after 1 PM. They drove to their mother's house in near silence. When their mother opened the door, her eyes were red but she was calm. She let them in without a word.

Diana pegou Priya logo depois da 1 da tarde. Elas dirigiram até a casa da mãe delas em quase silêncio. Quando a mãe delas abriu a porta, os olhos dela estavam vermelhos, mas ela estava calma. Ela as deixou entrar sem dizer uma palavra.

Liam gets on the train.

Liam entra no trem.

One man waits at the bus stop.

Um homem espera no ponto de ônibus.

Mia ran to the ticket machine. She looked at the tray at the bottom. Empty.

Mia correu até a máquina de passagens. Ela olhou para a bandeja no fundo. Vazia.

Finn got on it.

Finn entrou nele.

He takes a train to Oakfield.

Ele pega um trem para Oakfield.

They got on the train together. Sam sat by the window. His face was still red. Mia was still smiling.

Eles entraram no trem juntos. Sam sentou perto da janela. Seu rosto ainda estava vermelho. Mia ainda estava sorrindo.

'I missed the bus.'

'Perdi o autocarro.'

Ok. I'll pick you up at 1.

Ok. Vou buscar-te às 13h.

The patrol boat pulled alongside him.

O barco de patrulha encostou ao lado dele.

She had finished last by six lengths that day and cried in the car park where nobody could see her.

Ela terminou em último por seis comprimentos naquele dia e chorou no estacionamento onde ninguém podia vê-la.

It says "Request Stop."

Ela diz "Parada Solicitada."

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

Numa cinzenta manhã de terça-feira de outubro, Thomas carregou seu barco com bacalhau e iniciou a jornada pela costa.

On the second morning, Martin reached a lock.

Na segunda manhã, Martin chegou a uma eclusa.

Six months later, he died in a car accident.

Seis meses depois, ele morreu em um acidente de carro.