Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
A mulher que pedia a mesma mesa no Café Landtmann toda terça-feira
Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.
Klaus arbeitet im Café Landtmann. Er ist Kellner. Er kennt viele Gäste. Aber eine Frau ist besonders. Jeden Dienstag kommt sie um drei Uhr. Sie trägt einen blauen Mantel. Sie sagt immer: „Tisch Nummer sieben, bitte.“ Tisch Nummer sieben steht am Fenster. Klaus bringt ihr einen Kaffee. Schwarz, kein Zucker. Die Frau wartet und schaut aus dem Fenster.
Eines Tages gibt es ein Problem. Ein Mann sitzt an Tisch Nummer sieben. Er liest eine Zeitung. Die Frau kommt herein und sieht den Mann. Sie ist traurig. Klaus geht schnell zu ihr. „Es tut mir leid“, sagt er. „Tisch sieben ist besetzt.“ Klaus geht zum Mann und spricht leise. Der Mann versteht und geht zu einem anderen Tisch. Klaus sagt zur Frau: „Tisch sieben ist frei.“ Die Frau lächelt. „Vielen, vielen Dank“, sagt sie.
Um halb vier kommt ein alter Mann. Er trägt auch einen blauen Mantel. Er setzt sich zu ihr. Die Frau nimmt seine Hand. Klaus sieht das und lächelt. Jetzt versteht er alles.