/fʁaʊ̯/die · Frauen
senhora
Outros significados: mulher · esposa
Vocabulário em alemão: Saudações e expressões de cortesia — 49 palavras
49 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: Frau · Herr · Erfolg · Dank · leid
Frau
/fʁaʊ̯/
senhora
/hɛʁ/der · Herren
senhor
Outros significados: homens
/ɛɐ̯ˈfɔlk/der · Erfolge
boa sorte
/daŋk/der
agradecimento
Outros significados: graças a Deus
„Vielen, vielen Dank“, sagt sie.
«Muito, muito obrigado», ela diz.
A mulher que pedia a mesma mesa no Café Landtmann toda terça-feira · A1
/laɪ̯t/
desculpe
/ˈviːdɐˌzeːən/das
adeus
/daŋk/der
obrigado
gott sei dank!!!! ❤️ ich dachte schon... 😰 du musst jetzt schlafen sam!!
graças a deus!!!! ❤️ Pensei que sim... 😰 você tem que dormir agora Sam!!
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/der · Glückwünsche
parabéns
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit, Moritz.
Parabéns pelo casamento, Moritz.
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/der · Glückwünsche
parabéns
/ˈapʃiːt/der · Abschiede
despedida
Oder — und das war der schlimmste Gedanke — war das eine Art Abschied?
Ou — e esse era o pior pensamento — seria aquilo uma espécie de despedida?
O armário vazio na estação central de Hamburgo · A2
/bəˈɡʁyːsʊŋ/die · Begrüßungen
saudação
„Du hast auch einen Brief bekommen, oder?“, sagte Clara ohne Begrüßung.
“Você também recebeu uma carta, não é?”, disse Clara, sem cumprimentar.
O convite que ambas as irmãs receberam ao mesmo tempo · B1
/ˈhɛːndəˌdʁʊk/der · Händedrücke
aperto de mão
Und vielleicht ist dann jemand da, der die richtige Antwort gibt.“ Sie verabschiedeten sich vor dem historischen Rathaus mit einem festen Händedruck.
E talvez alguém esteja lá então que dê a resposta certa." Eles despediram-se em frente ao histórico edifício da câmara municipal com um aperto de mão firme.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
/ˈviːdɐˌhøːʁən/das
Até breve por telefone
/ˈbɪtə/
por favor
Outros significados: Perdão?
/ˈdaŋkə/
obrigado/obrigada
Ich lese das 😄 Danke Priya.
Eu estou lendo isso 😄 Obrigado, Priya.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1/tuːn/
causar arrependimento
Outros significados: fazer · fingir
/ˈbɪtə/
por favor
Können Sie das bitte prüfen?
Poderia verificar isso, por favor?
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2/ˈɡuːtə/das
bons votos
/haˈloː/
olá
/haˈloː/
olá
/ˈsɔʁi/
desculpa
Hallo Mia 😅 Sorry für die Katze.
Olá Mia 😅 Desculpe pela gata.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
/ɛntˈʃʊldɪɡən/
pedir desculpa
Outros significados: desculpe · desculpa
sie entschuldigen sich. und sie zahlen.
eles pedem desculpa. e eles pagam.
Das Bild hängt im Rathaus · B1/ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/die · Entschuldigungen
desculpe
Outros significados: desculpa
/tʃʏs/
tchau
/ˈdaŋkn̩/
agradecer
/ˈvʏnʃən/
desejar algo a alguém
Ich schlafe sehr tief.“ Ich wünsche ihr eine gute Reise.
Eu durmo muito profundamente." Eu desejo a ela uma boa viagem.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört · A1
/vɪlˈkɔmən/
bem-vindo
/vɪlˈkɔmən/
bem-vindo
Willkommen in unserer kleinen Katastrophe.
Bem-vindo à nossa pequena catástrofe.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2/ˈʊɐ̯ˌzaːxə/die · Ursachen
de nada
„Keine Ursache“, sagte der Mann.
“Não foi nada / De nada”, disse o homem.
O nome errado na campainha do quarto andar · B1/ɛmˈpfaŋən/
receber
Er empfing sie in seiner luxuriösen Wohnung in Bogenhausen, umgeben von deckenhohen Regalen, die so vollgepackt waren, dass man kaum die Farbe der Wände erkennen konnte.
Ele as recebeu em seu luxuoso apartamento em Bogenhausen, cercado por estantes que iam até o teto, que estavam tão abarrotadas, que mal era possível ver a cor das paredes.
A conta que o antiquário de Munique emitiu duas vezes · B2/fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩/
despedir-se
Als würde er sich verabschieden.
Como se estivesse se despedindo.
O Ensaio Geral Após o Qual o Maestro Deixou a Batuta Para Sempre · B2/ɡəˈeːɐ̯tə/
estimada
/ˈvɪŋkn̩/
acenar
Die winken uns zu.
Eles estão acenando para nós.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2/ɡəˈʔeːɐ̯tɐ/
prezado
Josef rollte die Partitur vorsichtig auf, legte sie in eine Papierrolle und schrieb einen Brief dazu: „Sehr geehrter Herr Haslinger, ich schicke Ihnen hiermit meine Sinfonie in d-Moll.
Josef enrolou cuidadosamente a partitura, colocou-a num tubo de papel e escreveu uma carta para acompanhar: «Prezado Sr. Haslinger,» envio-lhe por meio desta minha sinfonia em ré menor.
A partitura que o editor vienense nunca devolveu · B1
/fɛɐ̯ˈbɔʏ̯ɡən/
curvar-se
Und niemals.“ Der General verbeugte sich und ging.
E nunca.“ O general curvou-se e saiu.
A Assinatura que Bismarck Recusou Três Vezes · A2
/t͡suˈnɪkən/
assentir um ao outro
Er sah, wie Familien sich in den Armen lagen, wie Fremde sich zunickten und wie die Grenze, die sein ganzes Leben definiert hatte, in Minuten bedeutungslos wurde.
Ele viu famílias abraçadas, como estranhos acenavam com a cabeça uns para os outros e como a fronteira que havia definido toda a sua vida, tornou-se sem sentido em minutos.
O silêncio após o último toque da queda do Muro de Berlim · B2/ˈkœnən/
poderia
Outros significados: poder · ser possível · poder (ter permissão para)
/ɡuːt/
bom
Outros significados: bem
/bɪs/
até logo
Outros significados: até · a
/taːk/der · Tage
olá
Outros significados: dia
/ˈlɔʏtə/mf · Leute
pessoal
Outros significados: pessoas
Leute… ich stehe vor einem Wald.
Pessoal… estou de pé na frente de uma floresta.
Die Adresse führt in den Wald · A2
/moˈmɛnt/der · Momente
um momento
Outros significados: momento
/ˈmaxən/
não faz mal
Outros significados: fazer · cometer um erro
„Macht nichts“, sagte sie.
„Não faz mal“, disse ela.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2/ɡɛʁn/
de nada
Outros significados: com prazer · gostar de fazer · antes
/tsuˈzamən/
todos
Outros significados: juntos · juntos, formando um todo · desabar (partícula verbal separável)
/ˈliːbə/die · Lieben
queridos
Outros significados: amor
Morgen ihr Lieben 😄 Was ist denn los bei euch?
Bom dia, queridos 😄 Como vocês estão?
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
/ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən/
apresentar-se
Outros significados: imaginar
Er hat sich nicht vorgestellt.
Ele não se apresentou.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1/ɡəˈʃeːən/
de nada
Outros significados: acontecer
/fʁoː/
feliz