Vocabulário de alemão: Aparência – 23 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Es gab keine Antwort, kein plötzliches Erscheinen einer Gestalt.

Não houve resposta, nenhuma aparição súbita de uma figura.

Er war blass, aber er atmete.

Ele estava pálido, mas estava respirando.

Die Leute nannten ihn einfach „den Kleinen“.

As pessoas o chamavam simplesmente de "o Pequeno".

Es ist eigentlich sehr hübsch hier...

Na verdade é bem bonito aqui...

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

Ele pensou nas mãos do velho, que tinham parecido tão ásperas e fortes como as suas próprias mãos hoje.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

Ele era um homem pequeno e redondo com uma barba branca e um avental, no qual ainda havia vestígios de farinha.

Der Bahnhof selbst war klein, ein bisschen erschöpft, aber nicht hässlich.

A estação em si era pequena, um pouco desgastada, mas não feia.

Voss war ein kleiner Mann mit großen, gepflegten Händen und dem gelassenen Selbstbewusstsein von jemandem, der es gewohnt war, dass man ihm Respekt zollte.

Voss era um homem baixo, de mãos grandes e bem cuidadas e com a autoconfiança tranquila de alguém que estava acostumado a ser tratado com respeito.

Neben ihr bewegt sich ein dunkler Fleck.

Uma mancha escura se move ao lado dela.

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena lava as mãos rapidamente e se olha no espelho. A tatuagem em seu pulso esquerdo — uma pequena bússola — está apontando para baixo.

sie sagt, du hast guten geschmack beim haare färben

ela diz que você tem bom gosto em tingir cabelo

Der Mann mit der Glatze gewann.

O homem careca ganhou.

Er roch noch nach dem Parfüm ihrer Mutter.

Ainda cheirava a perfume da mãe dela.

Er war ein kleiner Mann mit einem großen Schnurrbart.

Ele era um homem pequeno com um grande bigode.

Die ältere Dame mit dem grauen Dutt.

A senhora mais velha com o coque cinza.

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

Uma foto de retrato calma e informal: cabelo ondulado de comprimento médio com mechas prateadas e grisalhas, um rosto largo com pele quente, óculos de leitura numa corrente ao pescoço.

Die Frau auf dem Foto — zähle die Muttermale links an der wange.

A mulher na foto — conte as pintas à esquerda da bochecha.

Sie ist SO süß!!

Ela é TÃO fofa!!

Sie sehen gleich aus.

Elas se parecem.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

Ele era um homem pequeno e redondo com uma barba branca e um avental, no qual ainda havia vestígios de farinha.

Dicke, schwarze Ratten fraßen das Brot in den Bäckereien.

Ratos gordos e pretos comiam o pão nas padarias.

„Aber ich möchte tausend Goldmünzen dafür.“ Der Bürgermeister sah die dünnen Gesichter der Kinder auf der Straße.

"Mas eu gostaria de mil moedas de ouro por isso." O prefeito viu os rostos magros das crianças na rua.

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

Ele pensou nas mãos do velho, que tinham parecido tão ásperas e fortes como as suas próprias mãos hoje.