/bɪlt/das · Bilder
imagem
Outros significados: quadro geral
Vocabulário de alemão: Arte – 36 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir
36 palavras · Níveis das histórias: A1–B2
Incluindo: Bild · Atelier · Provenienz · Werk · Ausstellung
Bild
/bɪlt/
imagem
Flashcards para imprimir
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.
/atəlˈjeː/das · Ateliers
estúdio ou oficina
Das Atelier von Heinrich Bauer war eng und immer ein bisschen zu warm.
A oficina de Heinrich Bauer era estreita e sempre um pouco quente demais.
O Ourives do Bairro de São Nicolau e o Recibo Falso · B1
/pʁoveˈni̯ɛnts/die · Provenienzen
proveniência
Für die Provenienz, sozusagen.
Pela proveniência, por assim dizer.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
/vɛʁk/das · Werke
obra
Outros significados: projeto
Er hatte Werke von Beethoven publiziert.
Ele publicou obras de Beethoven.
A partitura que o editor vienense nunca devolveu · B1
/ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ/die · Ausstellungen
exposição
das war das bild für die ausstellung.
aquela foi a foto para a exposição.
Das Bild hängt im Rathaus · B1
/dɪˈzaɪ̯n/das · Designs
/ˈmaɪ̯stɐ/der · Meister
mestre
Outros significados: mestre artesão ou supervisor
Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe.
Um dia chega uma tarefa: O mestre precisa de ajuda.
O menino que perdeu o lápis de Beethoven · A1
/ˈʃtuːdio/das · Studios
estúdio
/muˈzeːʊm/das · Museen
museu
Es roch nach Lötmittel und altem Holz, und die Werkzeuge hingen so ordentlich an der Wand, dass Kunden manchmal dachten, es sei ein Museum.
Cheirava a solda e madeira velha, e as ferramentas pendiam tão arrumadamente na parede, que os clientes às vezes achavam que era um museu.
O Ourives do Bairro de São Nicolau e o Recibo Falso · B1
/ˈkaːvɐ/das · Cover
capa
okay ich designe dir jetzt ein cover für die demo.
okay, estou desenhando uma capa para a demo para você agora.
Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1
/ˈtsaɪçnʊŋ/die · Zeichnungen
desenhos
Oh Gott. Meine Zeichnungen vom Kindergarten.
Meu Deus. Meus desenhos do jardim de infância.
Papa hat das Haus schon verkauft · A2
/ɡaleˈʁiː/die · Galerien
galeria de arte
Outros significados: galeria
Diesmal nicht bei Brandt & Söhne, sondern bei der Galerie Auer in Charlottenburg.
Desta vez não na Brandt & Söhne, mas sim na Galeria Auer em Charlottenburg.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
/ˈkʏnstləʁɪn/die · Künstlerinnen
artista (mulher)
/pɔʁtˈfoːlio/das · Portfolios
portfólio
/ʃtɪç/der · Stiche
gravura
Im Februar erschien der Stich wieder.
Em fevereiro, a gravura apareceu novamente.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
/kʁe.aˈtiːf/
criativo
/dekoraˈt͡si̯oːn/die · Dekorationen
decoração
Der Kuchen ist schief und ohne Dekoration.
O bolo está torto e sem decoração.
O bolo que chegou tarde demais · A1
/kaʁikaˈtuːɐ̯/die · Karikaturen
caricatura
Es gab eine berühmte Karikatur in einer Zeitung: Ein großes Schiff fährt weiter, und ein alter Mann verlässt es.
Houve uma caricatura famosa num jornal: Um grande navio continua navegando, e um homem velho o deixa.
A Assinatura que Bismarck Recusou Três Vezes · A2
/ʁɛstaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ/die · Restaurierungen
restauração
„Es befindet sich derzeit in der Restaurierung.
"Está passando por uma restauração no momento.
A conta que o antiquário de Munique emitiu duas vezes · B2
/ˈfoːlkloːʁə/die
do folclore
Outros significados: folclore
Nicht Folklore um der Folklore willen, sondern Überleben, das eine Form gefunden hatte.
Não folclore pelo folclore, mas sobrevivência que tinha encontrado uma forma.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
/aʁtəˈfakt/das · Artefakte
artefato
Aber ich muss ehrlich sein — ich habe das Stück erworben, weil mich handgeschriebene Rezepte als kulturelle Artefakte faszinieren.
Mas tenho que ser honesto — Eu adquiri a peça, porque receitas manuscritas me fascinam como artefatos culturais.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
/bəˈmaːlt/
pintado
Es war kleiner, aus Keramik, blau und weiß bemalt.
Era menor, feito de cerâmica, pintado de azul e branco.
O saleiro que não pode faltar em nenhum casamento na Francônia · B1
/ˈkɪtʃɪç/
kitsch
Das Gesicht war erstaunlich genau — nicht kitschig, wie sie es erwartet hatte, sondern fast streng, mit leicht gesenktem Blick.
O rosto era surpreendentemente detalhado — não brega como ela esperava, mas quase sério, com um olhar ligeiramente abaixado.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
/ˈkʊpfɐˌʃtɪç/der · Kupferstiche
gravura em cobre
Das erste Mal sah Marta Sorel den Kupferstich im Oktober.
A primeira vez Marta Sorel viu a gravura em cobre em outubro.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
/monoˈɡʁam/das · Monogramme
monograma
Unten rechts stand ein kleines Monogramm: J.B.K.
No canto inferior direito havia um pequeno monograma: J.B.K.
A gravura que desapareceu em três leilões de Berlim · B1
/tœpfəˈʁaɪ̯/die · Töpfereien
olaria
/ˈtœpfɐˌʃaɪ̯bə/die · Töpferscheiben
roda de oleiro
/ˈʃtɔfˌfɛtsən/der · Stofffetzen
retalho de tecido
Auf dem Küchentisch lagen zwei Stofffetzen, die er gerade zu einer Tasche nähte.
Sobre a mesa da cozinha havia dois retalhos de tecido, que ele estava costurando para fazer uma bolsa.
O inquilino que nunca deixava lixo na porta · B1
/ˈhɔltsʃnɪt͡səˌʁaɪ̯/die · Holzschnitzereien
entalhe em madeira
Dann, fast versteckt zwischen zwei Hausfassaden, eine Tür mit einem handgemalten Schild: Holzschnitzerei Langner – Atelier und Verkauf.
Então, quase escondida entre duas fachadas de casas, uma porta com uma placa pintada à mão: Escultura em Madeira Langner – Ateliê e Venda.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
/ˈtœpfɐˌvɛɐ̯kʃtat/die · Töpferwerkstätten
oficina de cerâmica
Sie arbeitet in einer kleinen Töpferwerkstatt in Erfurt.
Ela trabalha numa pequena oficina de cerâmica em Erfurt.
A Tigela na Prateleira dos Erros · A1
/ˈtsaɪ̯çnən/
desenhar
Outros significados: marcado
Lena zeichnet die Daumenabdrücke auf Papier.
Lena desenha as marcas dos polegares no papel.
Vinte e Três Nomes · A1
/ˈmaːlən/
desenhar ou pintar
/ˈʃnɪt͡sn̩/
entalhar
Auf einem Arbeitstisch saß ein älterer Mann und schnitzte.
Em uma bancada, um homem mais velho estava esculpindo.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
/ˈhantvɛʁklɪç/
em termos de execução
„Sie ist handwerklich solide.
"É tecnicamente sólida."
A partitura que o editor vienense nunca devolveu · B1
/dɪˈzaɪ̯nən/
projetar
okay ich designe dir jetzt ein cover für die demo.
okay, estou desenhando uma capa para a demo para você agora.
Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1/ˈkʏnstlɐˌnaːmə/der · Künstlernamen
nome artístico
Die meisten Bänder trugen handgeschriebene Etiketten: Datum, Künstlername, Werkbezeichnung.
A maioria das fitas trazia rótulos escritos à mão: Data, nome do artista, título da obra.
A gravação que o engenheiro de som berlinense apagou do arquivo · B2