/ˈʁaɪ̯zə/die · Reisen
viagem
Vocabulário de alemão: Viagens e hotéis – 38 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir
38 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: Reise · Hotel · Tourist · Ticket · Koffer
Reise
/ˈʁaɪ̯zə/
viagem
Flashcards para imprimir
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.
/hoˈtɛl/das · Hotels
/tuˈʁɪst/der · Touristen
turistas
/ˈtɪkət/das · Tickets
bilhete de viagem
Outros significados: vaga
Lena hielt das Ticket fest.
Lena segurou o bilhete firmemente.
O armário vazio na estação central de Hamburgo · A2
/ˈkɔfɐ/der · Koffer
mala
/tsɛlt/das · Zelte
tenda
/ˈʁʏkˌveːk/der · Rückwege
caminho de volta
Auf dem Rückweg zum Bahnhof rief sie Britta an.
No caminho de volta para a estação, ela ligou para Britta.
O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2
/ˈɡastˌhoːf/der · Gasthöfe
estalagem
Ein handgeschriebener Zettel an der Tür zum Hinterzimmer des Gasthofs Zum Goldenen Hirsch.
Um bilhete escrito à mão na porta do quarto dos fundos da estalagem Para o Veado Dourado.
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
/ʃteːk/der · Stege
cais
/ˈuːɐ̯laʊ̯p/der · Urlaube
férias
Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.
Nós costumávamos passar férias lá com frequência.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
/ˈfyːʁʊŋ/die · Führungen
visita guiada
Outros significados: liderança
Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.
Mara, uma jovem bióloga, queria, às 14 horas, participar, em Baltrum, de uma visita guiada sobre aves raras.
O guia das planícies de maré que interpretou os canais de maré de forma errada · A2
/bəˈzuːxɐ/der · Besucher
visitante
Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.
Um visitante mais velho apontou para uma grande área com árvores nuas e marrons.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ · A2/faːɐ̯t/die · Fahrten
viagem
/ˈankʊnft/die · Ankünfte
chegada
/ˈʊntɐˌkʊnft/die · Unterkünfte
alojamento
Aber du buchst nie wieder eine Unterkunft für uns.
Mas você nunca mais vai reservar uma acomodação para nós.
Die Adresse führt in den Wald · A2
/ˈʁaɪ̯zəndɐ/der · Reisende
viajante
Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'
Um minuto depois veio o anúncio por toda a estação: 'Atenção, um anúncio para o viajante Jonas:' 'Seu pacote está esperando por você no balcão de informações.'
O pacote esquecido na estação Zoo · A2
/ˈɡasthaʊ̯s/das · Gasthäuser
estalagem
1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian
1. Eagle Inn — mas o dono da pousada é o irmão do Florian
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2/ˈʁʏkˌfaːɐ̯t/die · Rückfahrten
viagem de volta
„Ich brauche die Fahrkarte für die Rückfahrt.“ Der Soldat antwortete nicht.
“Preciso do bilhete para a viagem de volta.” O soldado não respondeu.
O bilhete que o guarda de fronteira guardou em Marienborn · A2
/ˈfeːʁiənhaʊ̯s/das · Ferienhäuser
casa de férias
„Erinnerst du dich an Papas altes Ferienhaus?", fragte Felix schließlich.
"Você se lembra da antiga casa de férias do papai?" Felix perguntou finalmente.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
/ˈyːbɐˌfaːɐ̯t/die · Überfahrten
travessia marítima
Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.
Eles tinham treinado o ano inteiro, completado a travessia transatlântica para a Alemanha e honestamente conquistado seu lugar na equipe.
O Segundo Que Anulou o Recorde Olímpico de Berlim de 1936 · B2
/ˈʃtatˌplaːn/der · Stadtpläne
mapa da cidade
Der Marktplatz füllte sich allmählich mit Mittagsbesuchern, lärmenden Schulklassen und Ehepaaren, die ratlos ihre Stadtpläne studierten.
A praça do mercado encheu-se gradualmente com visitantes do meio-dia, turmas barulhentas de escola e casais que estudavam seus mapas da cidade sem jeito.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
/ˈʃlaːfzak/der · Schlafsäcke
saco de dormir
Mara lag in ihrem Schlafsack und hörte ihren Vater schnarchen.
Mara estava deitada em seu saco de dormir e ouviu seu pai respirando alto.
As Lanternas na Floresta · A2
/ˈaʊ̯sɪçtsˌpʊŋkt/der · Aussichtspunkte
miradouro
Die Pfeile zeigen den Weg zu einem Aussichtspunkt über der Elbe.
As setas mostram o caminho até um mirante acima do Elba.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte · A2/ˈaʊ̯sɪçtsplatfɔʁm/die · Aussichtsplattformen
plataforma de observação
Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.
Ele estava na plataforma de observação e olhava para as nuvens.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde · B1
/ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə/die · Reisetaschen
bolsa de viagem
/tʁansatˈlantɪʃ/
transatlântico
Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.
Eles tinham treinado o ano inteiro, completado a travessia transatlântica para a Alemanha e honestamente conquistado seu lugar na equipe.
O Segundo Que Anulou o Recorde Olímpico de Berlim de 1936 · B2
/ˈaʊ̯toˌfɛɐ̯ˌmiːtʊŋ/die · Autovermietungen
serviço de aluguer de carros
Willkommen bei SIXT Autovermietung.
Bem-vindo à SIXT, aluguer de automóveis.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
/ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋsˌʃtɛlə/die · Grenzübergangsstellen
posto de fronteira
Er stand an der Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße, Ost-Berlin, am 9. November 1989.
Ele estava no posto de fronteira da Bornholmer Straße, Berlim Oriental, em 9 de novembro de 1989.
O silêncio após o último toque da queda do Muro de Berlim · B2
/ˈbuːxn̩/
reservar
/ˈʁaɪ̯zən/
viajar
Im Sommer 1828 reiste Josef schließlich nach Wien.
No verão de 1828, Josef finalmente viajou para Viena.
A partitura que o editor vienense nunca devolveu · B1
/ˈpakən/
fazer as malas
Outros significados: colocar em
Ich muss jetzt sofort packen.
Tenho que arrumar as malas imediatamente agora.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
/ˌyːbɐˈnaxtən/
passar a noite
Sie übernachtete in einem kleinen Hotel in der Altstadt.
Ela passou a noite em um pequeno hotel na cidade velha.
A viela em Augsburg que só tem nome no Dia de Reis · B1
/ˈanˌʁaɪ̯zən/
chegar
Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.
Ele chamava-se Tobias, tinha vindo de Hanôver e escrevia para uma sofisticada revista de cultura, que tinha uma tiragem pequena, mas era conhecido por sua pesquisa minuciosa.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
/fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zən/
viajar
Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.
Quarta-feira à noite. Nina está sozinha em seu apartamento. Seu colega de quarto viajou para o fim de semana. Ela está sentada no sofá, ainda de casaco — quando seu celular vibra.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1
/ˈkaʁtə/die · Karten
mapa
Outros significados: cartão · cartão-postal · cardápio
Die Karte zeigt eine Mauer.
O mapa mostra uma parede.
A Escada em Trier que o Mapa da Cidade Diz que Não Existe · A1
/ˈmaxən/
tirar férias
Outros significados: fazer · cometer um erro
Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.
Nós costumávamos passar férias lá com frequência.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
/ˈaɪ̯nfax/
só de ida
Outros significados: simplesmente · simples
Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.
Ele tinha seu cartão de identidade, a permissão e seu bilhete — um bilhete simples de papel marrom.
O bilhete que o guarda de fronteira guardou em Marienborn · A2
/ʃlɔs/das · Schlösser
castelos
Outros significados: fechadura