Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em alemão: Ferramentas e construção — 54 palavras

54 palavras · Níveis das histórias: A0–C1
Incluindo: Bau · Mauer · Hammer · Werkzeug · Seil

54 palavras

/ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯k/das · Werkzeuge

ferramenta

Exemplo

Es roch nach Lötmittel und altem Holz, und die Werkzeuge hingen so ordentlich an der Wand, dass Kunden manchmal dachten, es sei ein Museum.

Cheirava a solda e madeira velha, e as ferramentas pendiam tão arrumadamente na parede, que os clientes às vezes achavam que era um museu.

O Ourives do Bairro de São Nicolau e o Recibo Falso · B1

/asˈfalt/der · Asphalte

asfalto

Exemplo

Ein gefaltetes Trauerheftchen liegt auf dem Asphalt eines Parkplatzes.

Um livreto fúnebre dobrado está no asfalto de um estacionamento.

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ˈvɛʁkʃtat/die · Werkstätten

oficina

Exemplo

Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.

Está arranhado na argila: „M. Brandt, 1991.“ Lena procura no antigo livro de pedidos da oficina.

Vinte e Três Nomes · A1

/ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə/die · Baustellen

canteiro de obras

Exemplo

Die Baustelle hat Priorität beim Amt.

O canteiro de obras tem prioridade junto ao órgão competente.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈnaːɡəl/der · Nägel

prego

Outros significados: unha

Exemplo

Es muss alles schützen.“ Lukas hält einen Nagel.

Deve proteger tudo." Lukas segura um prego.

O Telhado Aberto · A1

/bʁɛt/das · Bretter

tábua

Exemplo

Ein Brett bricht in der Mitte.

Uma tábua quebra no meio.

Der Riss im Holz · A1

/ʁenovaˈt͡siːʁʊŋ/die · Renovierungen

renovação

Exemplo

Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.

O cálculo funcionou: o dinheiro fluiu em torrentes, a renovação foi paga e a placa foi afixada cerimoniosamente." Ela fez uma breve pausa e observou uma pomba, que pousou na borda da fonte.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ˈtaʃənˌlampə/die · Taschenlampen

lanterna

Exemplo

„Jemand kommt abends und kontrolliert das Haus mit einer Taschenlampe.“ Petra lachte.

„Alguém vem à noite e verifica a casa com uma lanterna.“ Petra riu.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2

/laɪ̯m/der · Leime

cola

Exemplo

Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.

Mara teria continuado andando, se não fosse pela fresta entre a porta e o batente o cheiro tivesse emanado: madeira fresca, cola e algo que ela não conseguia nomear — talvez cera de abelha, talvez apenas calor antigo.

O desvio pelas Montanhas de Minério que não estava no itinerário · B2

/ˈmaːsˌbant/das · Maßbänder

fita métrica

Exemplo

Die Weite war so enorm, dass die Kampfrichter einen Moment zögerten, bevor sie das Maßband straff zogen.

A distância foi tão grande, que os juízes hesitaram por um momento, antes de esticarem a fita métrica.

O arremesso de martelo que a atleta da RDA recusou · B2

/ˈhɔltsˌbʁɛt/das · Holzbretter

tábua de madeira

Exemplo

Auf dem Tisch liegen alte Holzbretter.

Tábuas de madeira velhas estão sobre a mesa.

O primeiro prego · A1

/ˈaʁbaɪ̯tstɪʃ/der · Arbeitstische

bancada de trabalho

Exemplo

Sein Opa Otto steht am Arbeitstisch.

O avô dele, Otto está parado na bancada de trabalho.

O primeiro prego · A1

/ˈløːtˌmɪtl̩/das · Lötmittel

material de solda

Exemplo

Es roch nach Lötmittel und altem Holz, und die Werkzeuge hingen so ordentlich an der Wand, dass Kunden manchmal dachten, es sei ein Museum.

Cheirava a solda e madeira velha, e as ferramentas pendiam tão arrumadamente na parede, que os clientes às vezes achavam que era um museu.

O Ourives do Bairro de São Nicolau e o Recibo Falso · B1

/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən/

reconstruir

Outros significados: basear-se em

Exemplo

Später, als die Stadt langsam wieder aufgebaut wurde, schrieb der Stadtrat ein offizielles Protokoll über die Ereignisse des Brandes.

Mais tarde, quando a cidade estava sendo lentamente reconstruída, o conselho municipal escreveu um registro oficial sobre os acontecimentos do incêndio.

O serralheiro de Magdeburgo cujo nome foi riscado do protocolo · B1

/ˈzɪçɐn/

fixar no lugar

Exemplo

Es dauerte noch einmal eine Stunde, das Fenster hinunterzutragen, einzuwickeln und auf dem Dach des Wagens zu sichern.

Levou mais uma hora para carregar a janela para baixo, envolvê-la e prendê-la no teto da van.

A janela que o caminhão de mudança não pôde passar · B2

/ˈʃlaɪ̯fən/

lixar

Exemplo

Otto schleift das Holz.

Otto lixa a madeira.

Der Riss im Holz · A1

/bəˈfɛstɪɡən/

fixar

Exemplo

Ein langer, zerknitterter Kassenzettel vom Supermarkt, befestigt mit einem Magneten, den niemand mochte — dem mit dem lächelnden Zahn vom Zahnarzt.

Um recibo longo e amassado do supermercado, preso com um ímã que ninguém gostava — aquele com o dente sorridente do dentista.

O recibo que ninguém queria pagar no apartamento compartilhado · B1

/ˈhɛmɐn/

martelar

Exemplo

Sie hämmern den letzten Nagel.

Eles martelam o último prego.

O Telhado Aberto · A1

Pratica estas palavras

0

der Bau

construção

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “construção” em alemão?
der Bau /baʊ̯/
Ja. Ich habe Fotos vom Bau der Schüssel. — Sim. Tenho fotos da construção da tigela.
Como se diz “muro” em alemão?
die Mauer /ˈmaʊ̯ɐ/
Die Karte zeigt eine Mauer. — O mapa mostra uma parede.
Como se diz “martelo” em alemão?
der Hammer /ˈhamɐ/
Klaus hat einen Hammer. — Klaus tem um martelo.
Como se diz “ferramenta” em alemão?
das Werkzeug /ˈvɛɐ̯kˌtsɔʏ̯k/
Es roch nach Lötmittel und altem Holz, und die Werkzeuge hingen so ordentlich an der Wand, dass Kunden manchmal dachten, es sei ein Museum. — Cheirava a solda e madeira velha, e as ferramentas pendiam tão arrumadamente na parede, que os clientes às vezes achavam que era um museu.
Como se diz “corda” em alemão?
das Seil /zaɪ̯l/
Er rutscht nach vorne und nimmt die Seile. — Ele desliza para a frente e pega as cordas.
Como se diz “asfalto” em alemão?
der Asphalt /asˈfalt/
Ein gefaltetes Trauerheftchen liegt auf dem Asphalt eines Parkplatzes. — Um livreto fúnebre dobrado está no asfalto de um estacionamento.