Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em alemão: Formas, tamanhos e materiais — 77 palavras

77 palavras · Níveis das histórias: A0–C1
Incluindo: groß · klein · rund · eng · dick

77 palavras

/paˈpiːɐ̯/das · Papiere

papel

Exemplo

Lena zeichnet die Daumenabdrücke auf Papier.

Lena desenha as marcas dos polegares no papel.

Vinte e Três Nomes · A1

/dʏn/

fino

Outros significados: magro

Exemplo

Die Seiten sind gelb und dünn.

As páginas estão amarelas e finas.

Vinte e Três Nomes · A1

/ʃiːf/

torto

Outros significados: desafinado · ironicamente

Exemplo

Der Kuchen ist schief und ohne Dekoration.

O bolo está torto e sem decoração.

O bolo que chegou tarde demais · A1

/ˈɛŋə/die

espaço apertado

Exemplo

du weißt wie sie ist wenn sie sich in die enge gedrängt fühlt

sabes como ela é quando ela se sente encurralada

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/eˈnɔʁm/

enorme

Exemplo

Die Weite war so enorm, dass die Kampfrichter einen Moment zögerten, bevor sie das Maßband straff zogen.

A distância foi tão grande, que os juízes hesitaram por um momento, antes de esticarem a fita métrica.

O arremesso de martelo que a atleta da RDA recusou · B2

/ˈplastɪk/die · Plastiken

plástico

Exemplo

Es war ein unscheinbares Ding aus Plastik – ein kleiner Magnetstab, der Schallwellen aus der Existenz tilgte.

Era uma coisa discreta feita de plástico – uma pequena varinha magnética, que apagava as ondas sonoras da existência.

A gravação que o engenheiro de som berlinense apagou do arquivo · B2

/ˈkantə/die · Kanten

borda

Exemplo

Sie trat vor, bis sie direkt an der Kante der zwölften Stufe stand – nur Zentimeter von dem Punkt entfernt, an dem die Schritte jede Nacht endeten.

Ela avançou, até ficar diretamente na borda do décimo segundo degrau — a apenas centímetros do ponto onde os passos terminavam todas as noites.

Os passos que sempre paravam no terceiro degrau da escada · B2

/fɛɐ̯ˈɡɔldət/

dourado

Exemplo

Am liebsten blieb sie am Marktbrunnen stehen — nicht wegen seiner vergoldeten Adlerfigur oder seines beeindruckenden mittelalterlichen Charakters, sondern wegen eines unscheinbaren, kleinen Bronzeschildes an seiner Nordseite.

Acima de tudo, ela gostava de parar na fonte do mercado — não por causa de sua figura dourada de águia ou seu impressionante caráter medieval, mas por causa de uma discreta e pequena placa de bronze em seu lado norte.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ʃtʁaf/

firmemente

Exemplo

Die Weite war so enorm, dass die Kampfrichter einen Moment zögerten, bevor sie das Maßband straff zogen.

A distância foi tão grande, que os juízes hesitaram por um momento, antes de esticarem a fita métrica.

O arremesso de martelo que a atleta da RDA recusou · B2

/ˈaɪ̯çənˌhɔlts/das · Eichenhölzer

madeira de carvalho

Exemplo

Sie saß am massiven Schreibtisch aus Eichenholz, drei Wochen nach seinem plötzlichen Tod, und arbeitete sich methodisch durch seine Rechnungsbücher.

Ela estava sentada à pesada escrivaninha de carvalho, três semanas após sua morte súbita, e examinava metodicamente seus livros de contas.

A conta que o antiquário de Munique emitiu duas vezes · B2

/ˈhalpˌkʁaɪs/der · Halbkreise

semicírculo

Exemplo

Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.

Marcus encontra o túmulo. O padre acena-lhe calmamente, sem fazer perguntas. A família está em semicírculo à volta do caixão de madeira clara. Marcus avança, ajeita a gola do seu polo preto de gola alta, respira fundo uma vez – e faz o discurso. Desta vez, para Gerhard.

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ˈɡʁoːsfoʁmaːtɪç/

em grande formato

Exemplo

Rainers Landschaftsfoto hängt großformatig und gerahmt im Foyer des Erfurter Rathauses — ohne Namensschild

A foto de paisagem do Rainer está pendurada em formato grande e emoldurada no foyer da prefeitura de Erfurt — sem identificação

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/fɔɪ̯çt/

úmido

Outros significados: úmido de lágrimas

Exemplo

Die Nachbarin aus dem Erdgeschoss war eine Institution im Haus; sie schien schon dort gewohnt zu haben, als die Wände noch feucht vom Bau waren.

A vizinha do térreo era uma instituição na casa; parecia já ter morado ali, quando as paredes ainda estavam úmidas da construção.

Os passos que sempre paravam no terceiro degrau da escada · B2

/fʁaˈɡiːl/

mais frágil

Outros significados: frágil

Exemplo

Der Einband war doch etwas fragiler, als ich anfangs dachte.“ „Seit wann genau?

A encadernação era, afinal, um pouco mais frágil do que eu pensei inicialmente." “Desde quando exatamente?

A conta que o antiquário de Munique emitiu duas vezes · B2

/ɡəˈʁaːdə/

direito

Outros significados: atualmente · agora mesmo · precisamente

Exemplo

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena lava as mãos rapidamente e se olha no espelho. A tatuagem em seu pulso esquerdo — uma pequena bússola — está apontando para baixo.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/kʊʁt͡s/

curto

Outros significados: brevemente · pouco depois · pouco antes

Exemplo

Sie hat kurze graue Haare und eine rote Tasche.

Ela tem cabelo curto e grisalho e uma bolsa vermelha.

O Anel no Achados e Perdidos de Leipzig · A1

/ɡlaːs/das · Gläser

vidro

Outros significados: pote · copo

Exemplo

'Entschuldigung', sagte sie zu dem Mann hinter dem Glas.

'Com licença', disse ela ao homem atrás do vidro.

O pacote esquecido na estação Zoo · A2

/pʊŋkt/der · Punkte

pequeno ponto distante

Outros significados: ponto · ponto de status ao vivo · em ponto

Exemplo

Die liegt nicht im Berg.“ Er drehte sich um und ging tiefer in den Tunnel, bis seine Laterne nur noch ein kleiner Punkt war.

Isso não está na montanha.” Ele se virou e foi mais fundo no túnel, até que sua lanterna fosse apenas um pequeno ponto.

O Gnomo que Só Fala a Verdade nas Minas · B1

/toːn/der · Tone

argila

Outros significados: tom de voz · som · nota

Exemplo

Sie riecht frisch – wie nasser Ton.

Cheira fresco – como argila molhada.

Vinte e Três Nomes · A1

/faɪ̯n/

fino

Outros significados: sutil · delicadamente

Exemplo

Es war klein, alt und hatte einen feinen Riss in der Basis, den Lenas Urgroßmutter einmal mit Wachs geflickt hatte.

Era pequeno, velho e tinha uma fina rachadura na base, que a bisavó de Lena uma vez consertou com cera.

O saleiro que não pode faltar em nenhum casamento na Francônia · B1

/ʁɪŋ/der · Ringe

anel

Exemplo

Dann fragte sie: „Was ist der Unterschied?“ Marta stellte das Glas zurück auf das Regal, genau auf den blassen Ring, den es über die Jahre in das Holz gegraben hatte.

Então perguntou: “Qual é a diferença?” Marta recolocou o pote na prateleira, exatamente sobre o círculo esmaecido, que ele havia gravado na madeira ao longo dos anos.

A Massa Mãe Que a Padeira de Dresden Nunca Levava Para Casa · B2

/ɡəˈʃtalt/die · Gestalten

forma

Outros significados: vulto

Exemplo

Ein bürokratischer Zufall, der nun vor Thomas in Form von tausend erwartungsvollen Augenpaaren Gestalt annahm.

Um acaso burocrático, que agora ganhava forma diante de Thomas na forma de mil pares de olhos expectantes.

O silêncio após o último toque da queda do Muro de Berlim · B2

Pratica estas palavras

0

groß

grande

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “grande” em alemão?
groß /ɡʁoːs/
Der Hund ist groß! — O cachorro é grande!
Como se diz “pequeno” em alemão?
klein /klaɪ̯n/
Mein Hund ist klein. — Meu cachorro é pequeno.
Como se diz “redondo” em alemão?
rund /ʁʊnt/
Ein runder Tisch. Vier Stühle. — Uma mesa redonda. Quatro cadeiras.
Como se diz “estreito” em alemão?
eng /ɛŋ/
Die Treppe ist eng und dunkel. — As escadas são estreitas e escuras.
Como se diz “espesso” em alemão?
dick /dɪk/
Auf dem Kirchsee in Bayern lag dickes Eis. — Uma camada espessa de gelo cobria o Kirchsee, na Baviera.
Como se diz “estrela” em alemão?
der Stern /ʃtɛʁn/
viele Sterne 🌟 — muitas estrelas 🌟