Vocabulário de alemão: Estações e celebrações – 26 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

letzten sommer hat sie das gesagt?

no verão passado ela disse isso?

Geburtstag?? Oh nein. OH NEIN.

Aniversário?? Ah não. AH NÃO.

Es war kein Geschenk?

Não era um presente?

Seit einem Streit im Winter hat Mara sie nicht mehr gesehen.

Mara não a vê desde uma discussão no inverno.

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

A festa começa às quinze horas (15:00).

Er hat gesagt, er schmeckt nach Pfeffer und nach dem Herbst.

Ele disse, tem gosto de pimenta e de outono.

Die Einladungen gingen doch erst letzte Woche raus.

Os convites só foram enviados na semana passada.

'Viel Spaß bei der Feier.'

'Divirta-se na celebração.'

Das Fest heißt Viehscheid.

O festival se chama Viehscheid.

Und deine blaue Jacke — die hängt noch seit Weihnachten bei mir.

E sua jaqueta azul — que está guardada aqui em casa desde o Natal.

Aber der Umschlag hat einen Poststempel — Frühjahr 1994.

Mas o envelope tem um carimbo postal — Primavera de 1994.

Gut. Jetzt leg das Handy weg und schau das Feuerwerk an 🎆 Du verdienst einen guten Start ins neue Jahr.

Bom. Agora guarde o celular e olhar para os fogos de artifício 🎆 Você merece um bom começo no ano novo.

Die Weihnachtsfiguren, die Pyramiden, die Schwibbögen: alles Reaktionen auf Hunger und Dunkelheit und lange Winter.

As figuras de Natal, as pirâmides, os arcos de vela: todas reações à fome, escuridão e longos invernos.

In Basel heißen diese Masken Larven.

Em Basileia, essas máscaras são chamadas de Larven.

Morgen ist Heiligabend.

Amanhã é Véspera de Natal.

Viele Cliquen ziehen durch die Straßen.

Muitos grupos carnavalescos percorrem as ruas.

Bernd. Das Schützenfest ist in 13 Tagen.

Bernd. O festival dos atiradores é em 13 dias.

Aber bei der Fasnacht sind die Menschen und ihre Geschichten noch wichtiger.

Mas, no Carnaval, as pessoas e suas histórias são ainda mais importantes.

Der Abend vor dem Erntedankfest war immer so: kühl, klar und irgendwie schwerer als andere Abende, als ob die Luft selbst wartete.

A noite anterior ao Festival da Colheita era sempre assim: fria, clara e de alguma forma mais pesada que outras noites, como se o próprio ar estivesse esperando.

Diese Gasse hier war früher der wichtigste Weg für die Sternsinger.

Este beco aqui costumava ser o caminho mais importante para os Cantores das Estrelas.

Am nächsten Morgen – dem 6. Januar, dem Dreikönigstag – stand sie früh auf.

Na manhã seguinte — 6 de janeiro, Dia de Reis — levantou-se cedo.

Die Weihnachtsfiguren, die Pyramiden, die Schwibbögen: alles Reaktionen auf Hunger und Dunkelheit und lange Winter.

As figuras de Natal, as pirâmides, os arcos de vela: todas reações à fome, escuridão e longos invernos.

Das Schild glänzte in der tiefstehenden Herbstsonne.

A placa brilhava ao sol baixo de outono.

Zu Hause schenkt Mara ihrer Mutter den Kuchen.

Em casa, Mara dá o bolo à mãe como presente.

Ich sitze hier allein und draußen feiern alle.

Estou sentada aqui sozinha e lá fora todo mundo está comemorando.

Die Mutter hat Geburtstag.

Hoje é aniversário da mãe dela.