Vocabulário de alemão: Tempo – 22 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Die Zelle ist kalt.

A cela é fria.

Der Wind ist kalt.

O vento está frio.

Er ist heiß.

Está quente.

Der Regen wird stärker.

A chuva está ficando mais forte.

Sie fällt in den Schnee.

Ela cai na neve.

„Woher wissen Sie das eigentlich so genau?“ hatte ein junger Journalist sie an einem kühlen Dienstagmorgen gefragt.

«Como sabe isso exatamente, de facto?» um jovem jornalista lhe perguntou numa fria manhã de terça-feira.

Der Nebel ist weiß.

A névoa é branca.

Ihre Hände zittern vor Kälte und vor Freude.

As mãos dela tremem de frio e de alegria.

Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.

Na aldeia de Grauenstein, as pessoas acreditavam em muitas coisas: no tempo em março, no padre aos domingos e no duende na antiga mina de prata no fim do vale.

es gibt einen unterschied zwischen gewolltem wildwuchs und drei wochen regen

há uma diferença entre crescimento selvagem intencional e três semanas de chuva

Auf dem Kirchsee in Bayern lag dickes Eis.

Uma camada espessa de gelo cobria o Kirchsee, na Baviera.

Der Sturm hatte den alten Priel verändert.

A tempestade havia mudado o antigo canal de maré.

Das Holz arbeitet nach der Hitze des Tages.

A madeira 'trabalha' depois do calor do dia.

Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.

Ele estava na plataforma de observação e olhava para as nuvens.

Für Heinrich war das kein Name – das war ein Gewitter.

Para Heinrich, aquilo não era um nome – era uma tempestade.

Nun kam die Flut näher.

Agora a maré estava se aproximando.

Es ist windig und kalt.

Está ventando e frio.

Der 14. Juli 1980 war ein drückend heißer Tag in Karl-Marx-Stadt.

14 de julho de 1980 foi um dia sufocantemente quente em Karl-Marx-Stadt.

Am Morgen scheint die Sonne.

De manhã, o sol brilha.

Draußen regnete es leise.

Lá fora chovia suavemente.

Der Himmel war grau und der Wind blies über den Friedhof.

O céu estava cinza e o vento soprava pelo cemitério.

Jedes Mal, wenn die Nacht klar war und der Mond hell schien, fühlte er eine tiefe Verbindung zu seiner Heimat.

Sempre que a noite estava clara e a lua brilhasse intensamente, sentia uma profunda ligação com sua terra natal.