Vocabulário de alemão: Tecnologia e telemóveis – 129 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Miriam suchte im Internet nach „Clara“ und „Geige“.

Miriam procurou na internet por "Clara" e "violino".

Ein Hunde-Video. 🐕

Um vídeo de cachorro. 🐕

Bitte lösch die Nachricht.

Por favor, apague a mensagem.

Sein Handy ist hier.

O celular dele está aqui.

Oh nein. Falsche Nummer.

Ah não. Número errado.

hast du noch den original-post aus der gruppe?

você ainda tem a postagem original do grupo?

847 kommentare in zwei stunden?????

847 comentários em duas horas?????

„Das hier sind alte Aufnahmen“, sagte Brenner.

„Estas aqui são gravações antigas“, disse Brenner.

Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.

A pequena estação de trem em Kleinwenden não tem cafeteria e nenhum display digital.

Alles weg. Kein Profil, keine Posts, nichts.

Tudo sumiu. Sem perfil, sem posts, nada.

Ich bin im Account!

Estou na conta!

Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.

Desde então, Jonas não atendeu o telefone.

Link kommt gleich in die Gruppe.

O link chegará ao grupo em um momento.

Er legte das Band in das Gerät.

Ele colocou a fita no aparelho.

Herr Prohl, sind Sie im Chat?

Sr. Prohl, está no chat?

Der Bildschirm war an.

A tela estava acesa.

Ok. Kein Anruf.

Ok. Sem ligações.

Screenshot einer Nachricht aus der Messeaussteller-WhatsApp-Gruppe, die Sandra gerade bekommen hat.

Captura de tela de uma mensagem do grupo de WhatsApp dos expositores da feira, que a Sandra acabou de receber.

Ich brauche die Quittungen aus dem Ordner "Ausgaben 2024".

Preciso dos recibos da pasta "Despesas 2024".

Und ich kann Yuki fragen, ob sie die Original-E-Mail weiterleiten kann — mit Datum und Absender.

E eu posso pedir para a Yuki se ela pode encaminhar o e-mail original — com data e remetente.

Da erhält sie eine Sprachnachricht von einer unbekannten Nummer.

Então ela recebe uma mensagem de voz de um número desconhecido.

sie haben paletten umgeladen — kein auftrag, nichts im system.

eles estavam recarregando paletes — sem ordem, nada no sistema.

Ich habe deinen Namen auf der Website gesehen.

Vi seu nome no site.

Klaus ist auf der App.

O Klaus está no aplicativo.

„Wir brauchen die Bänder für neue Sendungen.

„Precisamos das fitas para as novas transmissões.

ich hab keine ahnung wovon du redest, ich— ich habe screenshots von neles nachrichten an dich.

Não faço ideia do que você está falando, eu— eu tenho prints das mensagens da Nele para você.

schau die anzeige genau an.

olhe atentamente o anúncio.

Ich warte noch bei SIXT in der Leitung.

Ainda estou esperando na linha com a SIXT.

da war ein kommentar von "markus kettler"

havia um comentário de "Markus Kettler"

Jana stand vor dem Computer und zeigte auf den Bildschirm.

Jana estava em frente ao computador e apontou para a tela.

Ich habe das gerade in einer Instagram-Story gesehen.

Eu acabei de ver numa story do Instagram.

Mein Kollege hat den Stream gefunden.

Minha colega encontrou a transmissão.

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Captura de tela de uma página do YouTube: Canal "LunarSong", vídeo com o título "Bernstein", a miniatura mostra uma mulher na janela ao entardecer, visualizações visíveis.

Sein Account ist noch nicht gelöscht auf Spotify, ich kann die Playlist noch sehen.

A conta dele ainda não foi excluída no Spotify, ainda consigo ver a playlist.

Ich bin seit Kurzem der rechtmäßige Eigentümer Ihres Familienerbstücks auf der Plattform ChainArt24.

Eu me tornei recentemente o proprietário legal da sua herança de família na plataforma ChainArt24.

Maya liest die Nachricht dreimal. Sie antwortet nicht sofort. Stattdessen öffnet sie ihre Galerie und scrollt zurück zum 14. Februar. Voice memo, 23:47 Uhr. Sie drückt auf teilen.

A Maya lê a mensagem três vezes. Ela não responde imediatamente. Em vez disso, abre a sua galeria e volta para 14 de fevereiro. Memo de voz, 23:47. Ela clica em partilhar.

300 likes in 15 minuten!!!!

300 curtidas em 15 minutos!!!!

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Captura de tela de uma página do YouTube: Canal "LunarSong", vídeo com o título "Bernstein", a miniatura mostra uma mulher na janela ao entardecer, visualizações visíveis.

Fotos mit Datum, alte Dateien, irgendwas?

Fotos com data, arquivos antigos, qualquer coisa?

Lena sitzt in ihrem Zimmer in Erfurt und liest eine SMS von ihrer Mutter: „Oma Hilde ist im Krankenhaus.

Lena está sentada em seu quarto em Erfurt e está lendo uma mensagem de texto da mãe dela: “A avó Hilde está no hospital.

nowak hat mir eine sms geschickt

o nowak (enviou) para mim um SMS

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes queria usar seu rádio, mas a bateria estava quase descarregada.

Renate sitzt am Konferenztisch, Laptop halb zugeklappt, und liest die Nachricht ein zweites Mal.

Renate está sentada à mesa de conferência, com o laptop semiaberto, e lê a mensagem pela segunda vez.

Nein! Kein Akku! 🪫

Não! Sem bateria!

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto tinha dois filhos: sua filha Marlene, trinta e três anos, que trabalhava na talhaçaria, e seu filho Felix, vinte e sete anos, que tinha estudado ciência da computação em Munique.

Lea schreibt Klaras Namen und Herrn Winters Telefonnummer auf eine Karte.

Lea escreve o nome de Klara e o número de telefone do senhor Winter em um cartão.

Tim. Hast du meinen Podcast auf Spotify gestellt?

Tim. Você colocou meu podcast no Spotify?

Screenshot des Reddit-Threads auf Amaras Handy

Captura de tela do tópico do Reddit no telefone da Amara

Welches Passwort?

Qual senha?

18:47 Uhr. Zwei blaue Haken. Keine Antwort.

18:47. Dois tiques azuis. Sem resposta.

JA! Den roten Knopf!

SIM! O botão vermelho!

Alex fotografiert das Display im Abteil.

Alex fotografa o display no vagão.

Hast du schon alles gefunden? Kaffeeküche, Drucker, alles okay?

Já encontrou tudo? Copa, impressora, tudo bem?

Herr Hoffmann hat Kopfhörer.

O Sr. Hoffmann tem fones de ouvido.

Schau mal in deinen Spam-Ordner. 🙂

Dê uma olhada na sua pasta de spam. 🙂

Lena ist offline

Lena está offline

Er hatte damals nicht bedacht, dass die Mikrofone noch liefen.

Ele não tinha considerado na época que os microfones ainda estavam ligados.

USB-Stick, Visitenkarten, der Produktkatalog?

Pen drive, cartões de visita, o catálogo de produtos?

sie hat fünf follower auf instagram

ela tem cinco seguidores no Instagram

Der Apparat hatte einen Fehler gemacht – oder vielleicht der Operator auf der anderen Seite.

O aparelho havia cometido um erro – ou talvez o operador do outro lado.

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

Captura de tela da tela de bloqueio da Lena — três novas notificações, todas da mesma conta, empilhadas umas sobre as outras.

Wo vorher Musik war, war jetzt nur noch ein leises Rauschen.

Onde antes havia música, agora havia apenas um ruído estático suave.

Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.

Alex tira uma selfie no trem regional — sorri aliviado.

Rudi. Er hat ein Smiley geschickt.

Rudi. Ele mandou um emoji de carinha sorridente.

Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."

Alex coloca o celular na mesa. A tatuagem de ponto e vírgula no pulso esquerdo brilha brevemente à luz do projetor. O colega do outro lado da mesa pergunta: "Alex, feedback sobre o slide sete?" Alex respira uma vez. "Sim", diz Alex. "Curto."

Nicht die üblichen zwölf Minuten, die man mit einem schlechten Kaffee und halbherzigem Scrollen durch das Handy überbrücken konnte — nein, es hieß: anderthalb Stunden, Gleis 3, Grund unbekannt.

Não os usuais doze minutos, que se [poderia preencher] com um café ruim e navegação sem entusiasmo pelo celular poderia preencher — não, dizia: uma hora e meia, Plataforma 3, motivo desconhecido.

war das gerade ein Emoji, Brigitte?

foi só um emoji, Brigitte?

Die liegen noch in deiner Wallet.

Eles ainda estão na sua carteira.

Die Wände waren voll mit alten Tonbändern.

As paredes estavam cheias de fitas antigas (gravações).

Was ist viral?

O que é viral?

Gut. Und dein Ladekabel!

Bom. E o seu cabo de carregamento!

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes queria usar seu rádio, mas a bateria estava quase descarregada.

Ich glaube, dein Webdesigner hat mein Foto als Platzhalter benutzt.

Acredito que seu web designer usou minha foto como um espaço reservado.

Er saß in einem kleinen Holzraum hinter der Front, neben einem Telegrafenapparat, der die ganze Nacht ratterte.

Ele sentou-se em uma pequena sala de madeira atrás da frente de batalha, ao lado de uma máquina de telégrafo que zumbia a noite toda.

AUFGELEGT!!! unhöflich!!

DESLIGOU!!! grosseiro!!

Gute Idee. Ruf bei SIXT an.

Boa ideia. Ligue para a SIXT.

Ich melde mich morgen früh.

Entrarei em contato amanhã de manhã.

was hast du denn zuletzt gepostet?

o que você postou por último?

Lösche es. Jetzt. Bitte.

Apague. Agora. Por favor.

Weitergeleitet von einem Kontakt dort.

Encaminhado por um contato de lá.

Mara tippte eine Nachricht.

Mara digitou uma mensagem.

Ich hab sie gegoogelt, aber nichts gefunden.

Pesquisei no Google, mas não achei nada.

ich suche gerade die E-Mail.

Estou procurando o e-mail agora mesmo.

Petition ist online.

Petição está online.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer gravava sons há trinta e seis anos.

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

Sr. Schäfer, a mulher está transmitindo o funeral ao vivo pela internet.

Screenshot einer YouTube-Seite: Kanal „LunarSong", Video mit dem Titel „Bernstein", Thumbnail zeigt eine Frau am Abendfenster, Aufrufe sichtbar.

Captura de tela de uma página do YouTube: Canal "LunarSong", vídeo com o título "Bernstein", a miniatura mostra uma mulher na janela ao entardecer, visualizações visíveis.

linkedin schlägt einem manchmal leute vor und man klickt zu schnell

O LinkedIn às vezes sugere pessoas a alguém e a gente clica rápido demais

Das Foto von Mama nimmst du nicht runter.

A foto da mãe você não tira.

ihre enkelin in kanada hat ihr facebook eingerichtet...

sua neta no Canadá configurou o Facebook para ela...

Gesendet. 😬

Enviado. 😬

Alle Leitungen waren besetzt.

Todas as linhas estavam ocupadas.

Er geht nicht ran.

Ele não atende.

Hab ich schon gespeichert 🫂

Já salvei 🫂

Ich schreibe dir jetzt auf WhatsApp, weil ich nicht weiß, was ich sonst tun soll.

Estou te escrevendo no WhatsApp agora porque não sei o que mais eu deveria fazer.

Das ist kein Problem, man kann auch ganz einfach einen Account anlegen und

Não há problema, pode-se também criar uma conta muito facilmente e

Das Bild auf der Plattform ist ziemlich niedrig aufgelöst.

A imagem na plataforma tem uma resolução razoavelmente baixa.

Die Einladungen wurden vor drei Wochen per E-Mail verschickt. An alle.

Os convites foram enviados há três semanas por e-mail. Para toda a gente.

technisch gesehen hab ich nur ein Foto gemacht und hochgeladen und

tecnicamente falando, eu só tirei uma foto e a fiz o upload e

Kannst du kurz mit mir telefonieren?

Você pode falar ao telefone comigo um pouco?

Bevor Nina die Nummer blockieren kann, kommt eine neue Nachricht.

Antes que Nina possa bloquear o número, chega uma nova mensagem.

herr schäfer die frau streamt die beerdigung live im internet.

Sr. Schäfer, a mulher está transmitindo o funeral ao vivo pela internet.

Jeder kann diese Fotos kaufen oder herunterladen.

Qualquer pessoa pode comprar ou baixar estas fotos.

miriam... ich hab die mail grad abgeschickt. ich hab nach schriftlicher genehmigung gefragt, nach nachträglicher zahlung nach meinem normalen tagessatz, und nach einem namensschild am rahmen. und meinen anwalt hab ich in cc gesetzt. jetzt warten wir. ich bin... ich weiß nicht. erschöpft? ein bisschen wütend noch. aber auch – das bild hängt wirklich gut da, weißt du?

Miriam... acabei de enviar o e-mail. Pedi autorização por escrito, pagamento retroativo à minha diária normal e uma placa de identificação na moldura. E coloquei meu advogado em cópia. Agora esperamos. Eu estou... não sei. Exausta? Ainda um pouco zangada. Mas também – a pintura está pendurada muito bem ali, sabe?

ich scanne mamas unterlagen.

Estou digitalizando os documentos da mamãe.

MIA! Ich habe gerade mit Rudi gechattet.

MIA! Acabei de conversar com o Rudi.

Maya liest die Nachricht dreimal. Sie antwortet nicht sofort. Stattdessen öffnet sie ihre Galerie und scrollt zurück zum 14. Februar. Voice memo, 23:47 Uhr. Sie drückt auf teilen.

A Maya lê a mensagem três vezes. Ela não responde imediatamente. Em vez disso, abre a sua galeria e volta para 14 de fevereiro. Memo de voz, 23:47. Ela clica em partilhar.

"dr. miriam brandt möchte sich mit dir vernetzen"

"Dra. Miriam Brandt quer conectar com você"

Es ist sehr schwer zu navigieren.

É muito difícil navegar.

Ich digitalisiere gerade Mamas Unterlagen.

Estou a digitalizar os documentos da mamã agora.

könnte sie sich nicht einfach verklickt haben?

ela não poderia ter clicado errado?

ich hab den webdesigner erreicht

Falei com o web designer

ich hab sie nur... ein bisschen geteilt.

Eu só compartilhei... um pouquinho.

Der Bildschirm war an.

A tela estava acesa.

Er geht nicht ran.

Ele não atende.

Und Nora — mach Screenshots von allem, was er schreibt. Alles.

E Nora — tire print de tudo o que ele escrever. Tudo.

meine wohnung steht auf einem immobilienportal.

meu apartamento está num portal imobiliário.

frau bergmann ist mir gerade auf instagram gefolgt

A Sra. Bergmann acabou de me seguir no Instagram

warte mal – ich bin neu hier in der Gruppe.

espera um segundo – Eu sou novo aqui no grupo.

Er hatte damals nicht bedacht, dass die Mikrofone noch liefen.

Ele não tinha considerado na época que os microfones ainda estavam ligados.

Ich wollte das nicht per Text schreiben.

Eu não queria escrever isso numa mensagem.

Ihr Handy zeigt nach oben — und ich sehe den roten LIVE-Punkt von Facebook.

O celular dela está virado para cima — e vejo o ponto vermelho LIVE do Facebook.

Lena öffnet den alten Chat mit Jonas. Sie liest die letzte Nachricht — von vor drei Monaten. Dann tippt sie.

Lena abre a conversa antiga com Jonas. Ela lê a última mensagem — de três meses atrás. Então ela digita.

Jonas ruft seinen Vater an. Rainer antwortet nach dem dritten Klingeln.

Jonas liga para o pai. Rainer atende após o terceiro toque.

Hannes wollte sein Funkgerät benutzen, aber die Batterie war fast leer.

Hannes queria usar seu rádio, mas a bateria estava quase descarregada.

Er war beim Einkaufen und hatte kein Netz.

Ele estava fora fazendo compras e estava sem sinal.

Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.

Desde então, Jonas não atendeu o telefone.

Das Bild auf der Plattform ist ziemlich niedrig aufgelöst.

A imagem na plataforma tem uma resolução razoavelmente baixa.

Alex sitzt am Ende des langen Konferenztisches. Auf der Leinwand läuft eine Q3-Produktroadmap. Das Handy liegt unauffällig auf dem Schoß.

Alex está sentado no final da longa mesa de conferência. No ecrã, está a decorrer um roteiro de produtos Q3. O telemóvel repousa discretamente no colo.