Conjugação de originar no Futuro
originar — causar
O futuro do indicativo de 'originar' (originaré, originarás...) prevê causas ou ações futuras.
Formas de originar no Futuro
Quando usar o Futuro
Use o futuro do indicativo para falar sobre o que acontecerá ou o que algo causará no futuro. Também pode expressar probabilidade ou conjectura sobre o presente. Por exemplo, 'El nuevo reglamento originará cambios' (O novo regulamento causará mudanças) é uma previsão.
Notas sobre originar no Futuro
'Originar' é regular no tempo futuro. O radical é o infinitivo completo 'originar', e as terminações são as terminações futuras padrão.
Frases de exemplo
Esta inversión originará grandes beneficios.
Este investimento gerará grandes lucros.
él/ella/usted
Yo originaré la solución al problema.
Eu trarei a solução para o problema.
yo
¿Tú originarás la documentación necesaria?
Você fornecerá a documentação necessária?
tú
Mañana originaremos un debate sobre el tema.
Amanhã iniciaremos um debate sobre o tema.
nosotros
Ellos originarán la polémica.
Eles causarão a controvérsia.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o presente para ações futuras.
Correto: Use 'originará' para ações futuras, não 'origina'.
Por quê: O futuro se refere especificamente a ações que acontecerão mais tarde, enquanto o presente é para ações que acontecem agora ou habitualmente.
Erro: Confundir formas do futuro e do condicional.
Correto: O futuro é 'originará' (causará), o condicional é 'originaría' (causaria).
Por quê: Esses tempos verbais expressam ideias diferentes: certeza sobre o futuro versus situações hipotéticas.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'originar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: origino
O presente do indicativo de 'originar' (origino, originas, origina...) descreve ações que acontecem agora ou causas habituais.
Pretérito perfeito
yo: originé
O pretérito de 'originar' é regular: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Pretérito imperfeito
yo: originaba
O imperfeito de 'originar' (originaba, originabas...) descreve causas passadas contínuas ou habituais.
Condicional
yo: originaría
O condicional de 'originar' (originaría, originarías...) expressa hipotéticos ('causaria') ou pedidos educados.
Presente do subjuntivo
yo: origine
Use o presente do subjuntivo de 'originar' (origine, origines, etc.) após expressões de dúvida, desejo ou emoção.
Imperfeito do subjuntivo
yo: originara
O subjuntivo imperfeito de 'originar' (originara/originase) é usado para hipotéticos passados ou pedidos educados.
Imperativo afirmativo
yo: origina
Use o imperativo de 'originar' para comandos diretos como 'origina tu' ou 'originen ustedes'.
Imperativo negativo
yo: no origines
Use o presente do subjuntivo após 'no' para comandos negativos com 'originar': 'no origines'.