Conjugação de originar no Presente
originar — causar
O presente do indicativo de 'originar' (origino, originas, origina...) descreve ações que acontecem agora ou causas habituais.
Formas de originar no Presente
Quando usar o Presente
Use o presente do indicativo de 'originar' para falar sobre coisas que habitualmente causam algo, ou quando algo está causando um efeito agora. Também pode expressar verdades gerais. Por exemplo, 'El estrés origina problemas de salud' (O estresse causa problemas de saúde) é uma verdade geral.
Notas sobre originar no Presente
'Originar' é regular no presente do indicativo. Todas as formas são regulares.
Frases de exemplo
Esta política origina mucha controversia.
Esta política causa muita controvérsia.
él/ella/usted
Yo origino el sonido con mi voz.
Eu crio o som com minha voz.
yo
¿Tú originas estos problemas a propósito?
Você causa esses problemas de propósito?
tú
Nosotros originamos la idea del proyecto.
Nós tivemos a ideia para o projeto.
nosotros
Ellos originan la mayor parte de la contaminación.
Eles causam a maior parte da poluição.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o presente para uma ação específica concluída no passado.
Correto: Use o pretérito 'originó' para uma causa passada, não 'origina'.
Por quê: O presente se refere a ações atuais ou habituais, não a eventos únicos concluídos no passado.
Erro: Confundir 'originamos' (presente nós) com 'originamos' (pretérito nós).
Correto: O contexto geralmente esclarecerá se 'originamos' se refere a uma ação habitual no presente ou a uma ação passada concluída.
Por quê: A forma para 'nós' é idêntica no presente do indicativo e no pretérito do indicativo, exigindo contexto para diferenciar.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'originar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Pretérito perfeito
yo: originé
O pretérito de 'originar' é regular: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Pretérito imperfeito
yo: originaba
O imperfeito de 'originar' (originaba, originabas...) descreve causas passadas contínuas ou habituais.
Futuro
yo: originaré
O futuro do indicativo de 'originar' (originaré, originarás...) prevê causas ou ações futuras.
Condicional
yo: originaría
O condicional de 'originar' (originaría, originarías...) expressa hipotéticos ('causaria') ou pedidos educados.
Presente do subjuntivo
yo: origine
Use o presente do subjuntivo de 'originar' (origine, origines, etc.) após expressões de dúvida, desejo ou emoção.
Imperfeito do subjuntivo
yo: originara
O subjuntivo imperfeito de 'originar' (originara/originase) é usado para hipotéticos passados ou pedidos educados.
Imperativo afirmativo
yo: origina
Use o imperativo de 'originar' para comandos diretos como 'origina tu' ou 'originen ustedes'.
Imperativo negativo
yo: no origines
Use o presente do subjuntivo após 'no' para comandos negativos com 'originar': 'no origines'.