Conjugação de registrar no Condicional
registrar — gravar
O condicional 'registraría' expressa ações hipotéticas de 'would', pedidos educados ou futuro no passado.
Formas de registrar no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o condicional para situações hipotéticas ('Eu registraria se...'), pedidos educados ('Você registraria isso?') ou para falar sobre o que ia acontecer no passado ('Ele disse que registraria').
Notas sobre registrar no Condicional
Registrar é regular no tempo condicional. O radical é o infinitivo 'registrar'.
Frases de exemplo
Yo registraría la información si tuviera tiempo.
Eu registraria as informações se tivesse tempo.
yo
¿Tú registrarías los detalles, por favor?
Você registraria os detalhes, por favor?
tú
Él dijo que registraría su voz.
Ele disse que registraria sua voz.
él/ella/usted
Nosotros registraríamos la conferencia si nos dejaran.
Nós registraríamos a conferência se eles nos permitissem.
nosotros
Ellos registrarían sus hallazgos.
Eles registrariam suas descobertas.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o condicional para uma ação futura definida.
Correto: Use o futuro 'registraré' para 'Eu registrarei', não 'registraría'.
Por quê: O condicional é para hipotéticos ou polidez, não para eventos futuros certos.
Erro: Confundir condicional com imperfeito do subjuntivo.
Correto: Para 'Eu registraria', use 'registraría'; para hipotéticos passados como 'se eu registrasse', use 'registrara'.
Por quê: Embora relacionados, esses tempos verbais servem a funções diferentes em contextos hipotéticos.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'registrar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: registro
O presente 'registro', 'registras', 'registra', etc., é para ações atuais, hábitos ou verdades gerais sobre registrar.
Pretérito perfeito
yo: registré
O pretérito de registrar é regular: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Pretérito imperfeito
yo: registraba
O imperfeito 'registraba' descreve ações passadas contínuas ou habituais de registrar.
Futuro
yo: registraré
O futuro 'registraré', 'registrarás', etc., afirma o que será registrado.
Presente do subjuntivo
yo: registre
Use 'registre' (yo/él/ella/usted) e 'registren' (ellos/ellas/ustedes) após expressões de dúvida, desejo ou emoção.
Imperfeito do subjuntivo
yo: registrara
As formas do imperfeito do subjuntivo como 'registrara' ou 'registrara' são usadas para hipotéticos passados ou pedidos educados.
Imperativo afirmativo
yo: registra
Use o imperativo 'registra' (tú) e 'registren' (ustedes) para comandos diretos para registrar.
Imperativo negativo
yo: no registres
Use 'no registres' (tú) e 'no registren' (ustedes) com 'no' para proibir o registro.