Conjugação de registrar no Pretérito perfeito
registrar — gravar
O pretérito de registrar é regular: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Formas de registrar no Pretérito perfeito
Quando usar o Pretérito perfeito
Use o pretérito para falar sobre uma ação específica e concluída de registrar no passado. Por exemplo, 'Registré la llamada ayer' (Eu registrei a chamada ontem) ou 'Registraron la casa' (Eles revistaram a casa – uma ação concluída).
Notas sobre registrar no Pretérito perfeito
Registrar é regular no pretérito. A forma 'nosotros' 'registramos' é idêntica ao presente do indicativo; o contexto geralmente esclarece qual tempo verbal está sendo usado.
Frases de exemplo
Ayer registré todos los gastos del viaje.
Ontem eu registrei todas as despesas da viagem.
yo
¿Registraste la fecha de la reunión?
Você registrou a data da reunião?
tú
El policía registró el coche sospechoso.
O policial revistou o carro suspeito.
él/ella/usted
Registramos la temperatura cada hora.
Registramos a temperatura a cada hora.
nosotros
Ellos registraron la casa en busca de pruebas.
Eles revistaram a casa em busca de evidências.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o imperfeito em vez do pretérito para uma única ação concluída.
Correto: Diga 'Registré la llamada' (Eu registrei a chamada) e não 'Registraba la llamada' (Eu costumava registrar / estava registrando a chamada).
Por quê: O pretérito marca um evento finalizado, enquanto o imperfeito descreve ações passadas contínuas ou habituais.
Erro: Esquecer o acento em 'registró' (él/ella/usted).
Correto: A forma é 'registró' com acento no 'o'.
Por quê: O acento é crucial para a pronúncia e o distingue de outras formas.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'registrar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: registro
O presente 'registro', 'registras', 'registra', etc., é para ações atuais, hábitos ou verdades gerais sobre registrar.
Pretérito imperfeito
yo: registraba
O imperfeito 'registraba' descreve ações passadas contínuas ou habituais de registrar.
Futuro
yo: registraré
O futuro 'registraré', 'registrarás', etc., afirma o que será registrado.
Condicional
yo: registraría
O condicional 'registraría' expressa ações hipotéticas de 'would', pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: registre
Use 'registre' (yo/él/ella/usted) e 'registren' (ellos/ellas/ustedes) após expressões de dúvida, desejo ou emoção.
Imperfeito do subjuntivo
yo: registrara
As formas do imperfeito do subjuntivo como 'registrara' ou 'registrara' são usadas para hipotéticos passados ou pedidos educados.
Imperativo afirmativo
yo: registra
Use o imperativo 'registra' (tú) e 'registren' (ustedes) para comandos diretos para registrar.
Imperativo negativo
yo: no registres
Use 'no registres' (tú) e 'no registren' (ustedes) com 'no' para proibir o registro.