Conjugação de retornar no Condicional
retornar — retornar
O condicional de 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) expressa ações hipotéticas, pedidos educados ou futuro no passado.
Formas de retornar no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o condicional para situações hipotéticas ('retornaria'), pedidos educados ('você retornaria?'), ou para descrever o que ia acontecer no passado.
Notas sobre retornar no Condicional
'Retornar' é regular no tempo condicional. O radical do condicional é o infinitivo ('retornar-') ao qual são adicionadas as terminações condicionais padrão (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Frases de exemplo
Yo retornaría el dinero si tuviera suficiente.
Eu devolveria o dinheiro se tivesse o suficiente.
yo
¿Retornarías este vestido si no te quedara bien?
Você devolveria este vestido se ele não servisse bem em você?
tú
Él retornaría la llamada si fuera importante.
Ele retornaria a ligação se fosse importante.
él/ella/usted
Nosotros retornaríamos el favor más tarde.
Nós retribuiríamos o favor mais tarde.
nosotros
Ellos retornarían el coche si no les gustara.
Eles devolveriam o carro se não gostassem dele.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o futuro para hipotéticas: 'Retornaré el dinero si tuviera suficiente'.
Correto: 'Retornaría el dinero si tuviera suficiente'.
Por quê: O condicional é usado para situações hipotéticas ('retornaria'), enquanto o futuro é para eventos futuros prováveis ou certos.
Erro: Confundir condicional com imperfeito do subjuntivo em orações 'se': 'Si retornaría...'.
Correto: 'Si retornara...' ou 'Si retornase...' (imperfeito do subjuntivo) seguido de 'retornaría' (condicional).
Por quê: Estrutura padrão para hipotéticas: imperfeito do subjuntivo na oração 'se', condicional na oração principal.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retornar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retorno
O presente de 'retornar' (retorno, retornas, etc.) descreve ações ou hábitos atuais de retornar.
Pretérito perfeito
yo: retorné
O pretérito de 'retornar' é regular: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Pretérito imperfeito
yo: retornaba
O imperfeito de 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) descreve ações passadas contínuas ou habituais de retornar.
Futuro
yo: retornaré
O futuro de 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indica ações que acontecerão.
Presente do subjuntivo
yo: retorne
O presente do subjuntivo de 'retornar' (retorne, retornes, etc.) expressa desejos, dúvidas, emoções e incertezas.
Imperfeito do subjuntivo
yo: retornara
O imperfeito do subjuntivo de 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou sugestões.
Imperativo afirmativo
yo: retorna
Use 'retorna' (tu), 'retorne' (você), 'retornemos' (nós), 'retornai' (vós), 'retornem' (vocês) para comandos diretos.
Imperativo negativo
yo: no retornes
Comandos negativos usam 'no' + presente do subjuntivo: 'no retornes' (tu), 'no retorne' (você), etc.