Conjugação de retornar no Imperfeito do subjuntivo
retornar — retornar
O imperfeito do subjuntivo de 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou sugestões.
Formas de retornar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Use o imperfeito do subjuntivo para situações hipotéticas, desejos ou sugestões no passado, frequentemente após frases como 'se eu tivesse...', 'eu gostaria que ele...', ou em pedidos educados.
Notas sobre retornar no Imperfeito do subjuntivo
O imperfeito do subjuntivo de 'retornar' é regular para um verbo -ar. Você pode usar a terminação -ra ou -se (ex: retornara/retornase), mas a forma -ra é mais comum na fala cotidiana.
Frases de exemplo
Si retornara más temprano, habríamos cenado juntos.
Se eu tivesse retornado mais cedo, teríamos jantado juntos.
yo
Me gustaría que tú retornaras mi llamada.
Eu gostaria que você retornasse minha ligação.
tú
Ojalá él retornara a tiempo para la fiesta.
Eu gostaria que ele retornasse a tempo para a festa.
él/ella/usted
Si ustedes retornaran pronto, podríamos irnos.
Se vocês retornassem logo, poderíamos ir embora.
ellos/ellas/ustedes
Te pedí que me retornaras el dinero.
Eu pedi que você me retornasse o dinheiro.
tú
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito em vez do imperfeito do subjuntivo: 'Si retornó más temprano...'.
Correto: 'Si retornara más temprano...'.
Por quê: Condições hipotéticas ou irreais no passado exigem o imperfeito do subjuntivo.
Erro: Usar o presente do subjuntivo: 'Me gustaría que retornas mi llamada'.
Correto: 'Me gustaría que retornaras mi llamada'.
Por quê: Quando a oração principal está no passado ou condicional ('Me gustaría'), a oração dependente geralmente precisa do imperfeito do subjuntivo.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retornar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retorno
O presente de 'retornar' (retorno, retornas, etc.) descreve ações ou hábitos atuais de retornar.
Pretérito perfeito
yo: retorné
O pretérito de 'retornar' é regular: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Pretérito imperfeito
yo: retornaba
O imperfeito de 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) descreve ações passadas contínuas ou habituais de retornar.
Futuro
yo: retornaré
O futuro de 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indica ações que acontecerão.
Condicional
yo: retornaría
O condicional de 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) expressa ações hipotéticas, pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: retorne
O presente do subjuntivo de 'retornar' (retorne, retornes, etc.) expressa desejos, dúvidas, emoções e incertezas.
Imperativo afirmativo
yo: retorna
Use 'retorna' (tu), 'retorne' (você), 'retornemos' (nós), 'retornai' (vós), 'retornem' (vocês) para comandos diretos.
Imperativo negativo
yo: no retornes
Comandos negativos usam 'no' + presente do subjuntivo: 'no retornes' (tu), 'no retorne' (você), etc.