Conjugação de retornar no Pretérito imperfeito
retornar — retornar
O imperfeito de 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) descreve ações passadas contínuas ou habituais de retornar.
Formas de retornar no Pretérito imperfeito
Quando usar o Pretérito imperfeito
Use o imperfeito para ações passadas que eram habituais (ex: devolver algo regularmente) ou contínuas no passado (ex: descrever uma cena onde alguém estava retornando). Ele estabelece o cenário.
Notas sobre retornar no Pretérito imperfeito
'Retornar' é um verbo -ar regular no tempo imperfeito do indicativo. Todas as formas seguem o padrão padrão.
Frases de exemplo
Yo retornaba ese informe cada viernes.
Eu costumava devolver aquele relatório toda sexta-feira.
yo
Tú retornabas a casa a la misma hora todos los días.
Você costumava retornar para casa na mesma hora todos os dias.
tú
Él retornaba las herramientas después de usarlas.
Ele devolvia as ferramentas depois de usá-las.
él/ella/usted
Nosotros retornábamos a la ciudad cada verano.
Nós retornávamos à cidade todo verão.
nosotros
Ellos retornaban las llamadas perdidas.
Eles costumavam retornar chamadas perdidas.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito para ações habituais: 'Retorné las llaves cada semana'.
Correto: 'Retornaba las llaves cada semana'.
Por quê: O imperfeito é usado para ações repetidas ou habituais no passado, enquanto o pretérito é para eventos únicos e concluídos.
Erro: Confundir as formas 'yo' e 'él/ella/usted' (retornaba).
Correto: Tanto 'yo' quanto 'él/ella/usted' usam 'retornaba'. O contexto é fundamental.
Por quê: Essas formas são idênticas; determine o sujeito pelo resto da frase ou contexto.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retornar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retorno
O presente de 'retornar' (retorno, retornas, etc.) descreve ações ou hábitos atuais de retornar.
Pretérito perfeito
yo: retorné
O pretérito de 'retornar' é regular: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Futuro
yo: retornaré
O futuro de 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indica ações que acontecerão.
Condicional
yo: retornaría
O condicional de 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) expressa ações hipotéticas, pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: retorne
O presente do subjuntivo de 'retornar' (retorne, retornes, etc.) expressa desejos, dúvidas, emoções e incertezas.
Imperfeito do subjuntivo
yo: retornara
O imperfeito do subjuntivo de 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou sugestões.
Imperativo afirmativo
yo: retorna
Use 'retorna' (tu), 'retorne' (você), 'retornemos' (nós), 'retornai' (vós), 'retornem' (vocês) para comandos diretos.
Imperativo negativo
yo: no retornes
Comandos negativos usam 'no' + presente do subjuntivo: 'no retornes' (tu), 'no retorne' (você), etc.