Conjugação de retornar no Imperativo negativo
retornar — retornar
Comandos negativos usam 'no' + presente do subjuntivo: 'no retornes' (tu), 'no retorne' (você), etc.
Formas de retornar no Imperativo negativo
Quando usar o Imperativo negativo
Use o imperativo negativo para dizer a alguém para *não* fazer algo. É formado usando 'no' seguido do modo presente do subjuntivo.
Notas sobre retornar no Imperativo negativo
Como todos os comandos negativos em espanhol, 'retornar' usa a forma do presente do subjuntivo. As conjugações são regulares para um verbo -ar no presente do subjuntivo.
Frases de exemplo
No retornes a casa tan tarde.
Não volte para casa tão tarde.
tú
No retorne esa llamada, por favor.
Não retorne essa ligação, por favor.
usted
No retornemos sin antes despedirnos.
Não voltemos sem nos despedirmos primeiro.
nosotros
No retornéis el dinero si no es necesario.
Não devolva o dinheiro se não for necessário.
vosotros
No retornen el informe hasta mañana.
Não devolva o relatório até amanhã.
Erros comuns
Erro: Usar o infinitivo: 'No retornar a casa'.
Correto: 'No retornes a casa'.
Por quê: Comandos negativos exigem o modo subjuntivo, não o infinitivo.
Erro: Esquecer o 'no': 'Retornes a casa tan tarde'.
Correto: 'No retornes a casa tan tarde'.
Por quê: O 'no' é essencial para tornar o comando negativo.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retornar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retorno
O presente de 'retornar' (retorno, retornas, etc.) descreve ações ou hábitos atuais de retornar.
Pretérito perfeito
yo: retorné
O pretérito de 'retornar' é regular: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Pretérito imperfeito
yo: retornaba
O imperfeito de 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) descreve ações passadas contínuas ou habituais de retornar.
Futuro
yo: retornaré
O futuro de 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indica ações que acontecerão.
Condicional
yo: retornaría
O condicional de 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) expressa ações hipotéticas, pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: retorne
O presente do subjuntivo de 'retornar' (retorne, retornes, etc.) expressa desejos, dúvidas, emoções e incertezas.
Imperfeito do subjuntivo
yo: retornara
O imperfeito do subjuntivo de 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou sugestões.
Imperativo afirmativo
yo: retorna
Use 'retorna' (tu), 'retorne' (você), 'retornemos' (nós), 'retornai' (vós), 'retornem' (vocês) para comandos diretos.