Conjugação de retrasar no Futuro
retrasar — atrasar
O futuro de retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indica ações que acontecerão ou expressa probabilidade.
Formas de retrasar no Futuro
Quando usar o Futuro
Use o futuro de 'retrasar' para falar sobre atrasos que certamente acontecerão no futuro. Também pode ser usado para expressar uma forte probabilidade ou suposição sobre uma situação atual, como 'Ele deve estar a atrasá-lo'.
Notas sobre retrasar no Futuro
Retrasar é regular no tempo futuro. O radical é o infinitivo completo 'retrasar', e as terminações são as terminações futuras padrão.
Frases de exemplo
No te preocupes, no retrasaré mi llegada.
Não se preocupe, não atrasarei minha chegada.
yo
¿Retrasarás la reunión si no llego a tiempo?
Você atrasará a reunião se eu não chegar a tempo?
tú
El mal tiempo probablemente retrasará el vuelo.
O mau tempo provavelmente atrasará o voo.
él/ella/usted
Ellos retrasarán el proyecto si no consiguen financiación.
Eles atrasarão o projeto se não conseguirem financiamento.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o presente 'retraso' para falar de um atraso futuro.
Correto: Para uma ação futura, use o futuro: 'Mañana retrasaré la entrega' (Amanhã atrasarei a entrega), não 'Mañana retraso la entrega'.
Por quê: O presente é geralmente para ações que acontecem agora ou habitualmente, não para eventos futuros.
Erro: Confundir o tempo futuro com o condicional.
Correto: O futuro 'retrasará' significa 'vai atrasar', enquanto o condicional 'retrasaría' significa 'atrasaria'.
Por quê: Estes são tempos verbais distintos com significados e usos diferentes.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retrasar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retraso
O presente de retrasar (retraso, retrasas, etc.) é para ações que acontecem agora ou atrasos habituais.
Pretérito perfeito
yo: retrasé
O pretérito de retrasar é regular: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, para ações passadas concluídas.
Pretérito imperfeito
yo: retrasaba
O imperfeito de retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) descreve atrasos contínuos ou habituais no passado.
Condicional
yo: retrasaría
O condicional de retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) expressa atrasos 'faria', pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: retrase
O presente do subjuntivo de retrasar (retrace, retrases, etc.) segue expressões de dúvida, desejo, emoção ou incerteza.
Imperfeito do subjuntivo
yo: retrasara
O subjuntivo imperfeito de retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou polidez.
Imperativo afirmativo
yo: retrasa
Use o imperativo de retrasar para comandos diretos: retrasa (tu), retrase (você), retrase-mos (nós), retrasai (vós), retrase-em (vocês).
Imperativo negativo
yo: no retrases
Comandos negativos para retrasar usam 'no' mais o presente do subjuntivo: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).