Conjugação de retrasar no Presente do subjuntivo
retrasar — atrasar
O presente do subjuntivo de retrasar (retrace, retrases, etc.) segue expressões de dúvida, desejo, emoção ou incerteza.
Formas de retrasar no Presente do subjuntivo
Quando usar o Presente do subjuntivo
Use este tempo verbal ao expressar desejos, dúvidas, emoções ou recomendações sobre alguém atrasando algo *agora* ou no *futuro*. É frequentemente acionado por frases como 'Espero que...' (Espero que...), 'Dudo que...' (Duvido que...), ou 'Quiero que...' (Quero que...).
Notas sobre retrasar no Presente do subjuntivo
Retrasar é regular no presente do subjuntivo. As formas são derivadas da forma 'yo' do presente do indicativo ('retraso').
Frases de exemplo
Espero que no retrases la entrega del informe.
Espero que você não atrase a entrega do relatório.
tú
Dudo que ellos retrasen la decisión final.
Duvido que eles atrasem a decisão final.
ellos/ellas/ustedes
Te pido que no retrases la cita médica.
Peço-lhe que não atrase a consulta médica.
tú
Es importante que nosotros no retrasemos el pago.
É importante que não atrasemos o pagamento.
nosotros
Erros comuns
Erro: Usar o presente do indicativo em vez do presente do subjuntivo.
Correto: Após 'Espero que...', use 'Espero que no retrase' (subjuntivo), não 'Espero que no retrasa' (indicativo).
Por quê: Certos gatilhos (como expressões de esperança ou dúvida) exigem o modo subjuntivo.
Erro: Esquecer que as formas 'yo' e 'él/ella/usted' são as mesmas.
Correto: Tanto 'yo retrase' quanto 'él/ella/usted retrase' usam a mesma forma.
Por quê: Este é um padrão comum no presente do subjuntivo para verbos -ar.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retrasar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retraso
O presente de retrasar (retraso, retrasas, etc.) é para ações que acontecem agora ou atrasos habituais.
Pretérito perfeito
yo: retrasé
O pretérito de retrasar é regular: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, para ações passadas concluídas.
Pretérito imperfeito
yo: retrasaba
O imperfeito de retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) descreve atrasos contínuos ou habituais no passado.
Futuro
yo: retrasaré
O futuro de retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indica ações que acontecerão ou expressa probabilidade.
Condicional
yo: retrasaría
O condicional de retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) expressa atrasos 'faria', pedidos educados ou futuro no passado.
Imperfeito do subjuntivo
yo: retrasara
O subjuntivo imperfeito de retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou polidez.
Imperativo afirmativo
yo: retrasa
Use o imperativo de retrasar para comandos diretos: retrasa (tu), retrase (você), retrase-mos (nós), retrasai (vós), retrase-em (vocês).
Imperativo negativo
yo: no retrases
Comandos negativos para retrasar usam 'no' mais o presente do subjuntivo: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).