Conjugação de retrasar no Pretérito perfeito
retrasar — atrasar
O pretérito de retrasar é regular: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, para ações passadas concluídas.
Formas de retrasar no Pretérito perfeito
Quando usar o Pretérito perfeito
Use o pretérito de 'retrasar' para falar sobre uma instância específica em que um atraso ocorreu e terminou no passado. Pense nisso como marcar o início ou a conclusão do evento de atraso.
Notas sobre retrasar no Pretérito perfeito
Retrasar é totalmente regular no tempo pretérito. Todas as terminações são padrão para verbos -ar.
Frases de exemplo
Retrasé mi vuelo por una hora debido al tráfico.
Atrassei meu voo em uma hora devido ao trânsito.
yo
¿Por qué retrasaste la respuesta?
Por que você atrasou a resposta?
tú
El mal tiempo retrasó la construcción del edificio.
O mau tempo atrasou a construção do edifício.
él/ella/usted
Ellos retrasaron la reunión hasta el lunes.
Eles atrasaram a reunião até segunda-feira.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o imperfeito 'retrasaba' em vez do pretérito 'retrasó' para um atraso específico e concluído.
Correto: Para um atraso único e finalizado, use 'El accidente retrasó el tren' (pretérito), não 'El accidente retrasaba el tren' (imperfeito).
Por quê: O pretérito marca uma ação concluída, enquanto o imperfeito descreve uma situação passada contínua ou habitual.
Erro: Esquecer o acento em 'retrasó' (él/ella/usted) e 'retrasé' (yo).
Correto: As formas 'retrasó' e 'retrasé' exigem um acento gráfico na vogal final 'o' e 'é', respetivamente.
Por quê: Estes acentos distinguem as formas do pretérito e indicam a sílaba tônica.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retrasar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retraso
O presente de retrasar (retraso, retrasas, etc.) é para ações que acontecem agora ou atrasos habituais.
Pretérito imperfeito
yo: retrasaba
O imperfeito de retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) descreve atrasos contínuos ou habituais no passado.
Futuro
yo: retrasaré
O futuro de retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indica ações que acontecerão ou expressa probabilidade.
Condicional
yo: retrasaría
O condicional de retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) expressa atrasos 'faria', pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: retrase
O presente do subjuntivo de retrasar (retrace, retrases, etc.) segue expressões de dúvida, desejo, emoção ou incerteza.
Imperfeito do subjuntivo
yo: retrasara
O subjuntivo imperfeito de retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou polidez.
Imperativo afirmativo
yo: retrasa
Use o imperativo de retrasar para comandos diretos: retrasa (tu), retrase (você), retrase-mos (nós), retrasai (vós), retrase-em (vocês).
Imperativo negativo
yo: no retrases
Comandos negativos para retrasar usam 'no' mais o presente do subjuntivo: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).