Conjugação de retrasar no Pretérito imperfeito
retrasar — atrasar
O imperfeito de retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) descreve atrasos contínuos ou habituais no passado.
Formas de retrasar no Pretérito imperfeito
Quando usar o Pretérito imperfeito
Use o tempo imperfeito de 'retrasar' para descrever uma situação no passado onde atrasos estavam acontecendo repetidamente, estavam em progresso, ou estabeleciam o cenário. Trata-se do *estado* de atrasar, não de um evento específico concluído.
Notas sobre retrasar no Pretérito imperfeito
Retrasar é regular no tempo imperfeito do indicativo. Segue o padrão padrão de verbos -ar.
Frases de exemplo
Cuando era joven, yo retrasaba mis estudios por trabajar.
Quando eu era jovem, eu costumava atrasar meus estudos por causa do trabalho.
yo
Tú siempre retrasabas la hora de llegada.
Você sempre costumava atrasar seu horário de chegada.
tú
El sistema a veces retrasaba la información importante.
O sistema às vezes atrasava informações importantes.
él/ella/usted
Ellos retrasaban el proyecto porque no tenían fondos.
Eles estavam atrasando o projeto porque não tinham fundos.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o imperfeito para um atraso único e concluído no passado.
Correto: Para um atraso específico no passado, use o pretérito: 'Ayer retrasó la entrega' (Ontem ele atrasou a entrega).
Por quê: O imperfeito descreve ações passadas contínuas ou habituais, não eventos únicos e concluídos.
Erro: Confundir a terminação do imperfeito com a do pretérito.
Correto: As terminações do imperfeito para verbos -ar são -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. As terminações do pretérito são diferentes (por exemplo, -é, -aste, -ó).
Por quê: Estes são dois tempos verbais passados distintos com funções e formas diferentes.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'retrasar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: retraso
O presente de retrasar (retraso, retrasas, etc.) é para ações que acontecem agora ou atrasos habituais.
Pretérito perfeito
yo: retrasé
O pretérito de retrasar é regular: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, para ações passadas concluídas.
Futuro
yo: retrasaré
O futuro de retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indica ações que acontecerão ou expressa probabilidade.
Condicional
yo: retrasaría
O condicional de retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) expressa atrasos 'faria', pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: retrase
O presente do subjuntivo de retrasar (retrace, retrases, etc.) segue expressões de dúvida, desejo, emoção ou incerteza.
Imperfeito do subjuntivo
yo: retrasara
O subjuntivo imperfeito de retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) é usado para hipotéticas passadas, desejos ou polidez.
Imperativo afirmativo
yo: retrasa
Use o imperativo de retrasar para comandos diretos: retrasa (tu), retrase (você), retrase-mos (nós), retrasai (vós), retrase-em (vocês).
Imperativo negativo
yo: no retrases
Comandos negativos para retrasar usam 'no' mais o presente do subjuntivo: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).