Inklingo
← Dicionário

ábrelo

abra-o?dando uma ordem a alguém que você conhece
Também:abra ele?referring to a male person or animal, though rare

AH-breh-loh

/ˈaβɾelo/
VerboA1regular ir
informal
Uma mão levantando a tampa de uma caixa de presente colorida embrulhada com uma fita.

Referência Rápida

gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 Em Ação

Tengo un regalo para ti, ¡ábrelo!

A1

Eu tenho um presente para você, abra-o!

Si no puedes abrir el bote, ábrelo con esta llave.

A2

Se você não consegue abrir o pote, abra-o com esta ferramenta.

El correo es importante, por favor ábrelo ahora.

A1

O e-mail é importante, por favor, abra-o agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • destápalo (destampe-o / desenrosque-o)

Antônimos

  • ciérralo (feche-o)

Colocações Comuns

  • Ábrelo con cuidado – Abra-o com cuidado
  • Ábrelo despacio – Abra-o devagar

💡 Pontos gramaticais

Duas palavras em uma

Esta palavra é uma combinação de 'abre' (a forma de comando de 'abrir' para 'tú') e 'lo' (o pronome para 'ele/isso'). Em espanhol, anexamos o pronome ('lo') diretamente ao final dos comandos afirmativos.

Por que o acento agudo?

Quando você anexa 'lo' a 'abre', a palavra fica mais longa. Para garantir que ainda enfatizemos o som da vogal 'A', precisamos adicionar um acento gráfico: ábrelo. Em português, isso seria análogo a manter a ênfase em 'abra-o' se fosse uma única palavra.

❌ Erros Comuns

Esquecer o acento

Erro: “abrelo”

Correção: ábrelo. Sem o acento, a pronúncia mudaria naturalmente para a penúltima sílaba (abrélo), o que está incorreto para este comando.

Usar 'lo' para objetos femininos

Erro: “Ábrelo (referindo-se a uma caixa/caja)”

Correção: Ábrela. Use 'ábrelo' para objetos masculinos (como 'el regalo') e 'ábrela' para objetos femininos (como 'la caja'). Isso é semelhante ao português, onde usamos 'ele' e 'ela' para objetos.

⭐ Dicas de uso

Comandos informais

Esta forma é usada para a versão 'tú' (informal). Se você estiver sendo muito formal, usaria 'ábralo' (equivalente ao 'o senhor/a senhora' em português).

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
túabrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
túabras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
túabriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
túabrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
túabres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ábrelo

Pergunta 1 de 2

Quais duas partes compõem a palavra 'ábrelo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

abrir(abrir) - Verbo
abierto(aberto) - Adjetivo
abridor(abridor (ex: abridor de garrafas)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Ábrelo' é formal ou informal?

É informal. É usado com amigos, família ou pessoas a quem você se dirige como 'tú'. Para situações formais, use 'ábralo'.

Onde vai a ênfase quando eu digo a palavra?

A ênfase está na primeira sílaba: AH-bre-lo. O acento agudo no 'á' indica exatamente onde a ênfase deve ser colocada.