palo
PAH-loh
/ˈpa.lo/
Palo pode significar um bastão, como este pedaço de madeira.
palo(Substantivo)
bastão
?pedaço de madeira
,poste
?suporte longo e rígido
clube
?heavy stick used for hitting
,mastro
?on a ship
📝 Em Ação
El perro siempre trae un palo grande del parque.
A1O cachorro sempre traz um bastão grande do parque.
Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.
A2Precisamos de um poste longo para alcançar aquele galho.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Embora 'palo' termine em -o, lembre-se que é um substantivo masculino ('el palo'), assim como em português ('o bastão').
⭐ Dicas de uso
Usando 'palo' em Esportes
Em muitos esportes, 'palo' refere-se ao equipamento usado para bater na bola, como um taco de golfe ou um bastão de hóquei.
Palo também se refere a um naipe em jogos de cartas, como paus, espadas, copas ou ouros.
📝 Em Ação
Tengo todas las cartas del mismo palo, ¡voy a ganar!
B1Eu tenho todas as cartas do mesmo naipe, vou ganhar!
Cambia el palo si no tienes el que sigue.
B2Mude o naipe se você não tiver o próximo.
❌ Erros Comuns
Confusão de Baralho
Erro: “Usar 'palo' quando você quer dizer 'baralho' (baraja) ou 'carta' (carta).”
Correção: 'Palo' refere-se apenas à categoria (ex: copas ou ouros), não ao conjunto inteiro de cartas.
⭐ Dicas de uso
Naipes de Cartas Espanhóis
O baralho espanhol tradicional usa quatro 'palos': Oros (Moedas de Ouro), Copas (Copas), Espadas (Espadas) e Bastos (Paus/Bastões).
Palo também pode significar um golpe, referindo-se a uma pancada ou impacto físico.
palo(Substantivo)
golpe
?uma pancada ou impacto físico
,choque
?dificuldade ou revés emocional
revés
?a difficult situation
📝 Em Ação
La noticia de su despido fue un palo muy duro.
B2A notícia da demissão dele foi um golpe/choque muito duro.
El ladrón le dio un palo en la cabeza para robarle.
C1O ladrão deu um golpe na cabeça dele para roubá-lo. (Golpe físico literal)
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Quando usado figurativamente, 'un palo' significa uma experiência emocional repentina e dolorosa ou uma grande dificuldade, como 'um golpe duro'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: palo
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'palo' é usado na frase: 'El equipo recibió un palo al perder la final.'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Palo' é usado como verbo?
Não diretamente. 'Palo' é um substantivo. No entanto, o verbo 'apalear' (bater/espancar) e a frase 'dar un palo' (bater ou roubar) são derivados dele e são muito comuns.
'Palo' tem usos vulgares ou de gíria?
Sim, em vários países de língua espanhola, 'palo' pode ser usado como gíria, muitas vezes referindo-se a uma situação difícil ou, às vezes, a um assalto físico. Sempre preste atenção ao contexto e à região!