Como se diz "clube" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “clube” é “club” — use 'club' quando se referir a uma associação, grupo social, ou organização com interesses comuns, como um clube de leitura ou desportivo.
club
kloobklub
Exemplos
Me uní a un club de lectura para conocer gente.
Eu entrei em um clube de leitura para conhecer pessoas.
Mi hijo juega en el club de fútbol del barrio.
Meu filho joga no clube de futebol do bairro.
El club social organiza eventos todos los meses.
O clube social organiza eventos todos os meses.
Fazendo o Plural: 'club' → 'clubes'
Como 'club' termina em consoante, você adiciona '-es' para formar o plural. Por exemplo, 'un club' torna-se 'dos clubes'. Isso é muito semelhante ao português, onde 'clube' vira 'clubes'.
É um 'ele', não uma 'ela'
Erro: “Me gusta la club nueva.”
Correção: Me gusta el club nuevo. Mesmo sendo uma palavra para um grupo de pessoas, em espanhol 'club' é uma palavra masculina, então você sempre usa 'el' ou 'un', assim como em português ('o clube').
discoteca
dees-ko-TEH-kahdiskoˈteka
Exemplos
Vamos a la discoteca esta noche.
Vamos para a casa noturna esta noite.
¿A qué hora cierra la discoteca?
A que horas fecha a casa noturna?
La música en esa discoteca está muy fuerte.
A música neste clube é muito alta.
É um Substantivo Feminino
Embora termine em 'a', é fácil lembrar que é feminino. Use sempre 'a' ou 'uma' com ele: 'a discoteca'.
Usando 'A' para Direção
Ao dizer que você está indo 'para' a casa noturna, use 'a la discoteca'. Se você já está 'na' casa noturna, use 'en la discoteca'.
Não diga apenas 'Club'
Erro: “Voy al club para bailar.”
Correção: Voy a la discoteca para bailar. Em espanhol, 'club' pode significar um clube esportivo ou uma sociedade social, então 'discoteca' é mais claro para dançar.
palo
PAH-lohˈpa.lo
Exemplos
El perro siempre trae un palo grande del parque.
O cachorro sempre traz um bastão grande do parque.
Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.
Precisamos de um poste longo para alcançar aquele galho.
Lembrete de Gênero
Embora 'palo' termine em -o, lembre-se que é um substantivo masculino ('el palo'), assim como em português ('o bastão').
Não confunda 'club' com 'discoteca'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.