Como se diz "poste" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “poste” é “palo” — use 'palo' para se referir a um objeto longo e rígido, como um galho ou um pedaço de madeira, que pode ser usado para diversos fins, mas não é uma estrutura fixa.
palo
PAH-lohˈpa.lo
Exemplos
El perro siempre trae un palo grande del parque.
O cachorro sempre traz um bastão grande do parque.
Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.
Precisamos de um poste longo para alcançar aquele galho.
Lembrete de Gênero
Embora 'palo' termine em -o, lembre-se que é um substantivo masculino ('el palo'), assim como em português ('o bastão').
poste
POS-tehˈposte
Exemplos
El coche chocó contra un poste de luz.
O carro bateu num poste de luz.
La pelota pegó en el poste de la portería y no fue gol.
A bola bateu na trave do gol e não foi gol.
Tenemos que cambiar los postes de madera de la cerca.
Temos que trocar os postes de madeira da cerca.
Identificação de Gênero
Embora termine em 'e', 'poste' é um substantivo masculino. Use sempre 'el' ou 'un' com ele. Em português, a palavra correspondente 'poste' também é masculina.
Forma Plural
Para formar o plural, basta adicionar um 's' ao final: 'los postes'. Em português, o plural é 'os postes'.
Confundir Poste com Postre
Erro: “Quiero comer un poste.”
Correção: Quiero comer un postre.
Confusão entre 'palo' e 'poste'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.